SYSTEM - vertaling in Nederlands

• systeem
• system
• stelsel
• regeling
• systemen
• stelsels
• regelingen

Voorbeelden van het gebruik van System in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Erfahrung mit dem System seit 1995.
Ervaring met het stelsel sinds 1995.

Vielleicht vor mir, bevor es ein System gab.
Vóór mij, vóór er een systeem was.

Das derzeit geltende System wurde am 1. Januar 1993 eingeführt.
De huidige regelingen werden op 1 januari 1993 ingesteld.

Das System schafft es kaum.
De systemen kunnen 't nauwelijks aan.

Ohne diese Bedingung ist der Handel mit dem System"Binary Gambit" einfach unmöglich.
Zonder deze voorwaarde is het handelen in het"Binary Gambit" -systeem gewoon onmogelijk.

Derzeit geltendes System gemäß der Richtlinie 92/3/Euratom.
Bestaande regeling krachtens Richtlijn 92/3/Euratom.

HebräischCalendar System Jalali.
HebreeuwsCalendar System Jalali.

Drittens muss das System effizient sein.
In de derde plaats moet het stelsel effectief zijn.

Oder sie haben unser System gehackt.
Of ze hebben ons systeem gehackt.

Stört man das System, werden die Stufen aktiviert.
Als je de systemen verstoort, worden de trappen actief.

Die natürlichen Inhaltsstoffe im Phen375 System gefunden haben alle medizinisch erforscht gebilligt und worden.
De natuurlijke ingrediënten gevonden in het ThermaCuts -systeem zijn alle medisch onderzocht en goedgekeurd.

Dieses System ist bis heute in Kraft.
Deze regeling is tot op heden van kracht.

Hebräisch@item Calendar system.
Hebreeuws@item Calendar system.

Scannen Sie das System weiter.
Blijf dit stelsel scannen.

Die Nubots spülen sich aus Rhoms System.
De Nubots gaan uit zichzelf uit het systeem van Rhom.

Ihr System ist abgeschaltet.
De systemen zijn uitgeschakeld.

Schließe: Drucktaster Edelstahl Faltschließe mit spezialisierten werkzeuglose Erweiterung System.
Sluiting: Drukknop RVS VOUWSLUITING met gespecialiseerde zonder gereedschap extensie -systeem.

Gemeinschaftliches System der Zollbefreiungen kodifizierte Fassung.
Communautaire regeling inzake douanevrijstellingen gecodificeerde versie.

Beschreibung: A system for drugs.
Omschrijving: A system for drugs.

Captain, die Klingonen-Schiffe verlassen das System.
Kapitein, de Klingon-schepen verlaten het stelsel.