SYSTEM - übersetzung ins Spanisch

• sistema
• system
• régimen
• sistemas
• regímenes

Beispiele für die verwendung von System auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

PE Extrudiermaschine Optional System haben die folgenden: 1.
Máquina extrusora de PE El sistema opcional tiene la siguiente función: 1.

Pedale unterstützten System: NEIN.
Los pedales ayudaron al sistema: NO.

Dies reduziert die Ladegeschwindigkeit System Betrieb.
Esto reduce enormemente la sistema de carga de velocidad operación.

Einsatz für System fliegender Kolben.
Aplicación en sistemas de émbolos de desplazamiento libre.

Wir müssen den Haushalt mit einem unabhängigen und fortschrittlicheren sowie transparenten System versehen.
Tenemos que elaborar el presupuesto mediante un sistema transparente, independiente y más progresivo.

Im System warst du alles für mich.
En el Framework... eras... eras todo mi mundo.

Finanzierung nach dem von der Kommission vorgeschlagenen neuen System der eigenen Mittel.
Financiado según el nuevo sistema de recursos propios propuesto por la Comisión.

Europäisches System für Überweisungen und Lastschriften.
Migración hacia un sistema europeo de transferencias y adeudos.

Deine"Heiße-Typ-Torte", ist meinem System nicht gewachsen.
Bueno, tu"pastel de chico ardiente" no es rival para mi sistema.

Am 16. Juni 1993 kaufte Novell von AT&T die Unix System Laboratories USL.
En 1993 Novell compró USL Unix Systems Laboratories.

Sie verschlüsselt die meisten Dateien im System.
Cifrar la mayoría de los archivos que haya en el equipo.

Er sagte, er habe eine Person im System. Jemanden, dem es gutging.
Dijo que tenía a una sujeto en el Framework... alguien que estaba floreciendo.

Radcliffe sagte, sie sei im System.
Radcliffe dijo que estaba en el Framework.

Wir analysierten das System mit dem KSB System Effizienz Service®.
Analizamos el sistema empleando el Servicio de eficiencia en sistemas de KSB.

Der Browser-Hijacker sollte vom System entfernt werden, sobald Änderungen bemerkt werden.
El secuestrador del navegador debería eliminarse del equipo en cuanto se detectan estos cambios.

Auf jeden Fall müssen Sie Roll Around vom System entfernen.
En cualquier caso, tienes que borrar Roll Around del equipo.

Wie viele Worte sind diesem System unbequem geworden!
¡Cuántas palabras se han vuelto molestas para este sistema!

Travel Hellenistic Stadt wurde auf drei Niveaus entsprechend dem Hippodamian System errichtet.
La ciudad helenística fue establecida en tres niveles según el sistema de Hippodamian.

Scannen oder testen Sie kein System oder Netzwerk auf etwaige Schwachstellen.
No sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de los sistemas o las redes.

Die derzeit beste Handelsplattform ist das Calloway Crypto System.
La mejor plataforma actual para el comercio es la Sistema criptográfico de Calloway.