SYSTEM - übersetzung ins Tschechisch

• systém
• system
• režim
• soustava
• soustavě
• systémové
• systému
• systémem
• systémy
• soustavy
• soustavu
• režimu
• systémový
• systémových

Beispiele für die verwendung von System auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Ich kann nun auf jedes Schiff und jeden Punkt im System feuern.
Nyní mohu vystřelit na jakoukoli loď nebo zařízení v soustavě.

Aber es ist so… dass dieses System… eine Sonne hat… fast wie unsere.
Ale ukázalo se, že tato soustava má slunce podobné našemu.

die das Hosnian System zerstört hat.
která zničila Hosnianskou soustavu. Pracoval tam.

Ich kann auf jedes Schiff und jede Einrichtung im System feuern.
Nyní mohu vystřelit na jakoukoli loď nebo zařízení v soustavě.

Jedes System des Körpers… NASA EIN-JAHRES-MISSION… ist vom Raumflug betroffen.
Jakákoliv soustava v těle, co vás napadne, je letem ovlivněna.

Wie wärs, wenn wir unser Sonnen- system mit 8 Planeten beenden?
Co takhle dokončit náši sluneční soustavu s osmi planetami?

Es gibt eine Trümmerwolke im System der roten Zwergsterne.
Senzory zaznamenávají mrak trosek v té soustavě červeného trpaslíka, ke které míříme.

Das Gödel System wurde wiederlegt,
Gödelova soustava byla vyvrácena,

Synaptisches System bricht zusammen.
Nervová soustava se hroutí.

Initiiere System?
SPUSTIT SYSTÉM?

Auf vielen System wird die Taste F12,
Na mnoha systémech je touto klávesou klávesa F12,

Anzeige des Verbrauchs weiterer elektrischer System(wie Radio, Klimaanlage oder Licht).
Zobrazení spotřeby dalších elektrických systémů( např. rádio, klimatizace nebo světla).

Das bedeutet, dass jedes System wird wahrscheinlich einen anderen Dateinamen.
To znamená, že každý z těchto systémů bude pravděpodobně mít jiný název souboru.

Promotion im System Management und Wirtschaftsrecht.
Doktorský studijní program v systémech řízení a obchodní právo.

Die Sicherungen im System verhindern, dass sie als Waffen geliefert werden.
Ale jejich transportéry v sobě mají pojistku, která znemožňuje přenos jakýchkoliv zbraňových systémů.

System in Bereitschaft.
SYSTÉM V POHOTOVOSTI.

System bereit.
SYSTÉM PŘIPRAVEN.

Sie haben Zugriff auf unser System.
Zdá se, že získali přístup k našim klíčovým systémům.

Es fuktioniert also nicht auf jedem System….
Takže nefunguje na všech systémech….

muskuloskeletalen oder kardiovaskulären System sein.
muskuloskeletálních nebo kardiovaskulárních systémech.