CONTROL SYSTEM - übersetzung ins Spanisch

• sistema de control
• control system

Beispiele für die verwendung von Control system auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Compiler& Redakteure/ 992 herunterlad Verteilte Peer-to-Peer-Versionskontrolle Team Entwicklungssystem version control system, vcs, konfigurations management.
Los compiladores y editores/ 992 descarga Distribuido versión Peer-to-peer control de equipo de desarrollo de sistemas sistema de control de versiones, vcs, gestión de la configuración.

kinetische Energie-Recovery-System, Cruise Control System und intelligente BMS System..
el sistema de recuperación de energía cinética, el sistema de control de crucero y el sistema inteligente BMS.

basiert auf RCS(Revision Control System), bietet aber mehr Funktionailt\xE4t.
está basado en RCS(Revision Control System, Sistema de Control de Revisiones), pero ofrece mayor funcionalidad.

Grafische Control System eHouse{Home Automation eHouse- STEUERUNG}- Drücken Sie die Grafik auf dem Bildschirm sendet einen Steuerbefehl für eHouse System mit einer bestimmten grafischen Objekt zugeordnet ist{Home Automation eHouse- VERWALTUNG}.
Sistema de control gráfico eHouse{Inicio eHouse Automatización- Control}- Al pulsar el gráfico en la pantalla envía un comando de control para el sistema de eHouse asociadas con un determinado objeto gráfico{Inicio eHouse Automatización- Administración}.

Aura Control System unterstützt Betreiber bei der Bewertung der CDN-Performance mit Echtzeitberichten zum Datenverkehr
Aura Control System ayuda a los operadores a evaluar el rendimiento de la CDN con informes de tráfico

Die für die Mission eingesetzten Raumfahrzeuge sind von der Funktionsfähigkeit ihres Wärmeregelsystems(thermal control system, TCS) abhängig. Dieses System sorgt dafür, dass alle Komponenten der Raumfahrzeuge in jeder Phase der Mission in einem akzeptablen Temperaturbereich liegen.
La nave espacial para la misión depende de la función del sistema de control térmico(TCS), que mantiene todos los componentes de la nave espacial dentro de un rango de temperatura aceptable durante cada fase de la misión.

Im Gegenzug unterstreicht Rotografikas Investition in das Color Control System für seine bestehende Komori-Rollenoffsetmaschine das Unternehmensziel, bessere und beständigere Druckqualität bei gleichzeitiger Reduzierung von Makulatur und Kostenersparnis zu erzielen.
A su vez, la inversión de Rotografika en el Color Control System para su rotativa de bobinas Komori existente es parte del objetivo de la compañía de alcanzar la calidad de impresión más alta y más uniforme, y al mismo tiempo reducir los desperdicios y ahorrar dinero.

Das Cisco Wireless Control System stellt eine leistungsstarke Grundlage dar, mit der IT-Manager Wireless-Netzwerke in Außenbereichen
El Sistema de control inalámbrico de Cisco brinda una base poderosa que permite a los administradores IT diseñar,

Import Control System Im Zuge der Schaffung des Zollkodexes der Europäischen Gemeinschaft, wurden neue Sicherheitsverfahren, bekannt unter der Bezeichnung Import Control System(ICS).
Sistema de Control de Importaciones Como parte del Código aduanero de la Comunidad Europea, el próximo 1 de enero de 2011 entrarán en vigor nuevos procedimientos de seguridad conocidos como Sistema de control de importaciones(ICS).

AppArmor ist ein Mandatory Access Control System(MAC), das auf der LSM-Schnittstelle(Linux Security Modules)
Apparmor es un sistema de control obligatorio de acceso(«Mandatory Access Control» o«MAC»)

Akamai Engineering verwendet ein Revision Control System(RCS), welches die Anzahl von zugelassenen Softwareänderungen beschränkt
Los ingenieros de Akamai utilizan un sistema de control de revisiones(RCS) que limita la cantidad de cambios permitidos en el software

Die Maschine verfügt über unser patentiertes Particle Control System, das Trockeneis präzise in diamantförmige Partikel in den vom Bediener gewählten Abmessungen(3 mm bis 0,3 mm-
La máquina dispone de nuestro Particle Control System™ patentado, que corta el hielo seco con precisión en partículas en forma de

Betriebssicheres Flugsteuerungssystem(Fail-Operational Flight Control System): Ein Flugsteuerungssystem,
Un sistema de control de vuelo es operativo ante fallos

ausgereifte QuadTech ICON™ Plattform, steuert das QuadTech® Color Control System auf ICON™- einschließlich System Brunner Instrument Flight® Technologie- sämtliche Eigenschaften,
incluyendo la sofisticada plataforma ICON™ de QuadTech®, El Sistema de Control de QuadTech® en ICON™, incorporando la tecnología Instrument Flight® de System Brunner,

Dies ist das Ziel des Kommissionsvorschlags, durch ein EDV-gestütztes System(das Excise Movement and Control System- EMCS), Warenbewegungen in Echtzeit zu verfolgen,
Ese es el objetivo de la propuesta de la Comisión, a través de un sistema de mensajería automatizado en tiempo real-EMCS(Excise Movement and Control System)- para hacer un seguimiento de los movimientos de las mercancías,

Das Buch enthält:- Anleitung zur Reparatur und Anpassung von control system Benzinmotoren, die Anweisungen für die Verwendung des Systems selbst-Diagnose-Motor-management,
El libro contiene:- orientación sobre reparación y ajuste de sistema de control de los motores de gasolina, instrucciones para el uso del

Das Magnetic Control System von Okuma ist ein vollständig versiegeltes, 100% wasserdichtes Cast Control System,
El Magnetic Control System de Okuma es un sistema de control de fundición 100% impermeable, completamente sellado,

Der EWSA begrüßt die Entscheidung der Kommission, die Basisrichtlinie für die Anwendung der Verbrauchssteuern 92/12/EWG vollständig durch einen neuen Text zu ersetzen, der die Einführung des Systems zur Kontrolle verbrauchssteuerpflichtiger Waren(EMCS- Excise Movement and Control System) berücksichtigt, für die eine neue Rechtsgrundlage geschaffen wird.
El CESE manifiesta su acuerdo con la decisión de la Comisión de sustituir íntegramente la directiva básica 92/12/CEE de 1992 sobre la aplicación de los impuestos especiales por un nuevo texto que tenga en cuenta la adopción del procedimiento electrónico EMCS(Excise Movement and Control System), que obtiene así un fundamento jurídico.

Der Wireless LAN Controller arbeitet zusammen mit Lightweight Access Points der Serie Aironet® von Cisco, dem Cisco Wireless Control System(WCS) und der Cisco Wireless Location Appliance,
El controlador inalámbrico LAN trabaja en conjunto con puntos de acceso ligero de Aironet® de Cisco, el Sistema de control inalámbrico de Cisco(WCS) y la Aplicación de localización inalámbrica

bei der Eisenbahn und insbesondere in das neue europäische Zugsteuerungssystem ETCS(European Train Control System), das auch das System GSM-R für die Telekommunikation
en el nuevo sistema europeo de control de trenes ETCS European Train control System- que incorpora el sistema GSM-R para las telecomunicaciones