ACCESS CONTROL - übersetzung ins Spanisch

• de control de acceso
• access control

Beispiele für die verwendung von Access control auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

internen Schutzmaßnahmen mit Threat Management, Access Control und kabelgebundenes wie drahtloses IPS.
protección interior con gestión de amenazas, control de acceso e IPS cableados e inalámbricos.

Klicken Sie unter Clusterausführungsmodus auf Unicast, um anzugeben, dass eine Unicast-MAC-Adresse(Media Access Control) für Clustervorgänge verwendet werden soll.
En Modo de operación del clúster, haga clic en Unidifusión para especificar que debe usarse una dirección de Media Access Control(MAC) para las operaciones de clúster.

enthält jede Vorlage eine Zugriffssteuerungsliste(Access Control List, ACL), durch die die konkreten Vorgänge definiert werden, die ein Antragsteller mit einem Zertifikat ausführen kann.
cada plantilla contiene una lista de control de acceso(ACL) que define las operaciones específicas que un sujeto puede realizar en un certificado.

Access Control Lists(ACLs) schränken den Zugriff auf sensible Netzwerkressourcen ein, indem sie Pakete basierend auf Quelle und MAC-Zieladresse, IP-Adressen und TCP/UDP-Ports ablehnen.
Las listas de control de acceso(ACL) restringen el acceso a los recursos de red confidenciales al denegar paquetes según las direcciones MAC de origen y destino, las direcciones IP y los puertos TCP/UDP.

Identitätsmanagement Neben Tools für die Benutzerverwaltung und Rollenzuweisung bietet SAP HANA Adapter für SAP Identity Management& SAP Access Control für die Integration in bestehende Infrastrukturen.
administración de usuarios y asignación de roles, así como adaptadores para SAP Identity Management y SAP Access Control, lo que le permite la integración en infraestructuras de aprovisionamiento de usuarios existentes.

einschließlich Media Access Control(MAC) Adressen
incluida la dirección de Control de acceso a medios(MAC) y, posiblemente,

ZENworks Network Access Control die Produktivität Ihrer Benutzer im gesamten Unternehmen aufrechterhalten.
ZENworks Network Access Control en su empresa para mantener una productividad elevada por parte de los usuarios.

ausgewählte freigegebene Verzeichnisse und Dateien gewähren, indem Sie die Gruppe Anonymous-Anmeldung den DACLs(Discretionary Access Control Lists) hinzufügen, die diese Ressourcen schützen.
archivos compartidos seleccionados agregando el grupo Inicio de sesión anónimo a las listas de control de acceso discrecionales(DACL) que protegen dichos recursos.

LogmeOnce hilft Kunden zu gewinnen starke Passwortverwaltung, Access Control, Identitätsverwaltung, und Verzeichnisdienste für eine sichere,
LogmeOnce ayuda a los clientes a obtener una fuerte gestión de contraseñas, Control de Acceso, Administración de Identidad,

Mit dem Netzwerkadresse-Parameter wird die MAC-Adresse(Media Access Control) für den Netzwerkadapter angegeben, der für die Behandlung des Datenverkehrs vom Client zum Cluster verwendet wird.
El parámetro Dirección de red especifica la dirección de Media Access Control(MAC) del adaptador de red que va a usarse para controlar el tráfico entre el cliente y el clúster.

Microsoft zur Verbesserung der User Access Control in Windows 7 Ich las gerade einen Artikel über Microsoft Slashdot Verbesserung der User Access Control(UAC) in Windows 7.
Microsoft para mejorar el control de acceso de usuario en Windows 7 Estaba leyendo un artículo de Slashdot acerca de Microsoft para mejorar el control de acceso de usuario(UAC) en Windows 7.

für das Ausstellen oder Verweigern von DHCP-Leases für IP-Adressen basierend auf einer MAC-Adresse(Media Access Control).
la denegación de concesiones DHCP de direcciones IP basadas en una dirección de Media Access Control(MAC).

jetzt noch stärker und ermöglichen eine einfache Gerätekonfiguration und Network Access Control(NAC) für nicht richtlinienkonforme Geräte.
ofrecer una configuración de dispositivos sencilla y control de acceso a la red(NAC) para dispositivos que no cumplen los requisitos.

Nach der Integration einer Zone können Sie mit den Bearbeitungsfeatures der Zugriffssteuerungsliste(Access Control List, ACL), die im DNS-Snap-In verfügbar sind,
Una vez integrada una zona, puede usar las características de edición de la lista de control de acceso(ACL) disponibles en el complemento DNS para agregar

in der sich der DNS-Server befindet, sowie auf spezielle Sicherheitseinstellungen, die in den Zugriffssteuerungslisten(Access Control Lists, ACLs) für die DNS-Zone definiert sind.
a la configuración de seguridad específica definida en las listas de control de acceso(ACL) de la zona DNS.

Gruppen mit dem Benutzerrepository verwenden können, um die Zugriffssteuerungsliste(Access Control List, ACL) der MobileFirst Server-Verwaltung zu definieren.
grupos con el repositorio de usuarios para definir la lista de control de acceso(ACL) de la administración de MobileFirst Server.

für Active Directory-Objekte verwenden, beachten Sie, dass nicht nur die im Feld Übernehmen für angegebenen Objekte diesen Zugriffssteuerungseintrag(Access Control Entry, ACE) erben, sondern auch alle untergeordneten Objekte eine Kopie dieses ACE erhalten.
tenga en cuenta que no solo los objetos especificados en el cuadro Aplicar en heredarán la entrada de control de acceso(ACE), sino que también todos los objetos secundarios recibirán una copia de esa ACE.

die privaten Schlüssel des Zertifikats eine falsch konfigurierte Zugriffssteuerungsliste(Access Control List, ACL)
las claves privadas del certificado tienen una lista de control de acceso(ACL) con una configuración errónea,

Wählen Sie Access control enabled aus.
Seleccione Control de accesos habilitado.

Diese wird als Media Access Control (MAC)-Adresse bezeichnet.
Es lo que se llama dirección MAC(Control de acceso a medios, por sus siglas en inglés).