CONTROL - übersetzung ins Deutsch

• Kontrolle
• Control
• Steuerung
• Überwachung
• Verminderung
• Bekämpfung
• Aufsicht
• kontrollieren
• Prüfung
• Überprüfung
• Eindämmung
• steuern
• Kontrollsysteme

Beispiele für die verwendung von Control auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Control de múltiples células solares para cargar la batería
Controlling von mehreren Solarzellen verwendet, um Batterie

la flexibilidad en el servicio y el control constante garantizan una forma de trabajo eficaz y una alta calidad en el procesamiento de los pedidos.
Flexibilität im Service und ständiges Controlling gewährleisten eine effektive Arbeitsweise und hohe Qualität bei der Auftragsbearbeitung.

El sistema más avanzado puede ser suministrado por Bever Control ahora y ha sido equipado para varias plataformas,
Das modernste System kann jetzt von Bever Steuerelement bereitgestellt werden und wurde für mehrere Plattformen, wie Atlas Copco

Con el tiempo, el resultado final será la ganancia excepcional obtener un control sobre de sus eyaculaciones y por lo tanto hacer que dure más durante el coito casi sin esfuerzo!
Mit der Zeit werden Sie am Ende Gewinn außergewöhnlichen Griff bekommen Ihre Ejakulationen und leisten damit länger beim Geschlechtsverkehr fast mühelos!

Él toma el control directamente en determinados puntos, rompe la cuarta pared
Er nimmt an bestimmten Punkten direkt Einfluss auf den Film, durchbricht die vierte Wand

Descripción del juego: En este juego usted necesita, el control de la abeja, recolectar tanto néctar de las flores haciendo clic en las flores.
Spielbeschreibung: In diesem Spiel kann, müssen Controlling Biene, sammeln Sie so viel Nektar aus den Blüten, indem Sie auf Blumen.

Descripción del juego: En este juego usted necesita, el control de las flechas de tu teclado para conducir el balon desde una esquina hasta el final.
Spielbeschreibung: In diesem Spiel müssen Sie, Controlling mit den Pfeiltasten auf Ihrer Tastatur, um den Ball von einer Ecke bis ins Ziel fahren.

El control de un robot de batalla durante su robots son estándar en el modo AI-,
Controlling einen Bot im Kampf Ihre Bots geschützt sind Standard in der AI-Modus,

Larry Pup Run Su objetivo en este divertido minijuego poco es control Larry mientras dirige a su cachorro durante la percepción de la cerveza.
Larry Pup-Run Ihr Ziel in diesem lustigen ist wenig Minispiel Steuerelement Larry, während er auf seine Welpen, beim Sammeln von Bier läuft.

El destino de la humanidad está en tus manos, y el control de Iron Man,
Das Schicksal der Menschheit ist nun in Ihren Händen und Controlling Iron Man, werden Sie in der Lage,

Calor a 500°C- 530°C y control por la suficiente hora(de 10 a 60 horas) de desarrollar la profundidad del caso.
Hitze zu 500°C- 530°C und Griff für genügende Zeit(von 10 bis 60 Stunden) die Tiefe des Falles zu entwickeln.

seguimiento, control, contabilidad, auditoría
Follow-up Monitoring, Rechnungsführung, Rechnungsprüfung

Los equilibrios sobre los que se pierde el control constituyen un problema para aquellos que quieren preservar relaciones estables.
Gleichgewichte, die außer Kontrolle geraten, stellen für jene, die an stabilen Verhältnissen ein Interesse haben, ein Problem dar.

fue salvado por una fuerza externa una que parecía tener el control del palacio.
einer unbekannten Macht gerettet, einer Macht, die den Hof offensichtlich im Griff hat.

está previsto aplicar medidas adicionales de simplificación y control véase el punto 2.2.2.
durch die Tatsache gestützt, dass gegenüber den derzeitigen Programmen zusätzliche Vereinfachungs- und Kontrollmaßnahmen geplant sind siehe Punkt 2.2.2.

una manera de dispersarlo si esto se sale de control.
das Impfmittel zu verabreichen, wenn das außer Kontrolle gerät.

ingeniería para el medio ambiente evaluación de la calidad ambiental y control, tecnologías para la protección
technische Verfahren für den Umwelt schutz Beurteilung der Umweltqualität und des Umwelt monitoring, Technologien zum Schutz

por el símbolo que esta ciudad representa, pueda escapar a todo control.
Mostar angesichts seines Symbolgehalts nicht außer Kontrolle geraten zu lassen.

Japón nos ha demostrado con qué facilidad se puede perder el control de una central nuclear.
Japan hat uns gezeigt, wie leicht ein AKW außer Kontrolle geraten kann.

Resulta de vital importancia erradicar la pesca ilegal mediante medidas de supervisión y control, acompañadas de sanciones por las infracciones graves de la legislación comunitaria.
Es ist lebenswichtig, gegen die illegale Fischerei mithilfe von Überwachungs- und Kontrollmaßnahmen, begleitet von Sanktionen bei schweren Verstößen gegen die Gemeinschaftsvorschriften.