MONITORING - übersetzung ins Spanisch

• seguimiento
• monitoring
• monitoreo
• supervisión
• monitorización
• control
• vigilancia
• monitoree

Beispiele für die verwendung von Monitoring auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Probennahme und Prüfungen im Rahmen der Qualitätssicherung Mikrobiol. Monitoring.
Extracción de muestras y ensayos en el marco del aseguramiento de calidad supervisión microbiológica.

Nahtlose Beobachtbarkeit von Dev und Ops mit Monitoring als Code.
Perfecta visibilidad de los departamentos de desarrollo y operaciones con la monitorización como código.

Das Reporting erfolgt durch die regelmäßige Erstellung von Monitoring Reports.
La transmisión se realiza por la elaboración periódica de informes de seguimiento.

Manager unter folgender Adresse zu finden: Welche Fehler sind beim Monitoring möglich?
Manager en la dirección siguiente:¿Qué errores podrían surgir con el monitoring?

dies ist auch ein leistungsfähiges Mitarbeiter Monitoring Software.
esto es también una poderosa Software de monitoreo de empleados.

Beibe­haltung, verbes­sertes Monitoring.
Manteni-miento, mejora del seguimiento.

Drehmomentmessungen sind die'Königsgröße' im Condition Monitoring und oft die einzige Messgröße, um die Ursache von Wellenbrüchen aufklären zu können.
Las mediciones del torque son extremadamente importantes en el monitoreo de condiciones y frecuentemente el único parámetro de medición para poder aclarar la causa de roturas del eje.

Führen Sie Monitoring und Analyse mit der neuen SLA-Monitoringfunktion durch, um sicherzustellen, dass Ihre Systeme im vorgegebenen Zeitrahmen optimale Ergebnisse liefern.
Realice el monitoreo y análisis con la nueva característica del monitoreo de SLA para comprobar que sus sistemas ofrecen resultados óptimos en el plazo dado.

Informationsfenster"Smart Control": Zeigt Steuerelemente für Input und Monitoring(bei Audiospuren) oder Steuerelemente für den Klaviaturanschlag(bei Software-Instrument-Spuren).
Inspector de Smart Control: muestra controles de entrada y supervisión(para pistas de audio) o un control de sensibilidad de teclado(para pistas de instrumentos de software).

Monitoring für Audiospuren aktivieren:
Para activar la monitorización para pistas de audio:

Um die besten Videoeffekte zu erzielen, empfehlen wir 1CH HD Monitoring besetzt Bandbreite nicht weniger als 3Mbps. Details wie unten.
Con el fin de lograr los mejores efectos de vídeo, se recomienda el monitoreo 1 canal de HD ocupa ancho de banda no menos de 3Mbps. Details como a continuación.

Darüber hinaus entwickelt die Kommission Indikatoren und geographische Informationssysteme zur Bewertung von Management und Monitoring der Schutzgebiete Natura 2000 durch die Mitgliedstaaten.
Además, la Comisión desarrollará indicadores y sistemas de información geográfica para evaluar la gestión y supervisión de los espacios Natura 2000 por parte de los Estados miembros.

Dank dieses externen Monitoring(im SaaS-Modus) und der Leistungsstatistiken können Sie Tag für Tag die Qualität Ihres Hosting
Gracias a esta monitorización externa(en modo SaaS) y las estadísticas de rendimiento, podrá seguir a

Follow-up Monitoring, Rechnungsführung, Rechnungsprüfung
seguimiento, control, contabilidad, auditoría

Reparaturen bei versehentlichen Schäden und proaktives Monitoring mit automatischer Problemvermeidung vereint.
reparación de daños accidentales y monitoreo proactivo con prevención automática de problemas.

das perfekt für Asset Management, Monitoring und Tracking geeignet ist.
sistema de gestión autónomo, perfecto para la gestión de activos, la supervisión y el seguimiento.

Nach ROMIR Monitoring, Darlehen sind eher insgesamt Befragten im Alter von 25 bis 45 Jahren.
Según ROMIR de Vigilancia, los prГ©stamos son más propensos a total de los encuestados de 25 aГ±os de edad a 45 aГ±os.

technische Verfahren für den Umwelt schutz Beurteilung der Umweltqualität und des Umwelt monitoring, Technologien zum Schutz
ingeniería para el medio ambiente evaluación de la calidad ambiental y control, tecnologías para la protección

Zentrale Schnittstelle und Kommunikationseinheit für Inbetriebnahme, Monitoring, Energiemanagement und die Einbindung in den Energiemarkt ist der SMA Data Manager.
El SMA Data Manager es la interfaz y unidad de comunicación centralizada para la puesta en marcha, monitorización, gestión de la energía e integración en el mercado energético.

Remote Monitoring und Asset Management.
el mantenimiento y el monitoreo remotos, así como la gestión de activos.