EQUIPO - übersetzung ins Deutsch

• Team
• Ausrüstung
• Computer
• Ausrã1⁄4stung
• Ausstattung
• Mannschaft
• Crew
• Equipment
• outfit
• Hardware
• Mitarbeiter
• Rechner
• Geräte
• Anlagen

Beispiele für die verwendung von Equipo auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

El equipo de ensamblaje no estándar en la industria manufacturera es ampliamente utilizado,
Kunststoff- Hardware- Fertigungsmaschinen in der verarbeitenden Industrie ist weit verbreitet,

Cuando es necesario, este proceso se conecta al equipo 4D Server para acceder a los datos y al motor de la base de datos.
Bei Bedarf meldet sich dieser Prozess an den 4D Server Rechner an, um auf die Daten und die Engine der Datenbank zuzugreifen.

Simon y su equipo tiene definitivamente un plus!
Simon und seine Mitarbeiter haben definitiv ein Plus!

Antes de comprar una cortadora de césped Gianni Ferrari GF 630 Turbograss preguntar todas las opciones, el equipo, el aspecto y la garantía del vendedor.
Vor dem Kauf eines Rasenmähers Gianni Ferrari GF 630 Turbograss stellen Sie alle Ihre Optionen, AusrÃ1⁄4stung, Aussehen und Garantie vom Verkäufer.

disfrutaremos de una barbacoa preparada por nuestro equipo experimentado en la playa.
ein Barbecue genießen, das von unserer erfahrenen Crew am Strand zubereitet wird.

Los controladores Active Identity son pequeños programas que permiten que su equipo Active Identity se comunique con el software de su sistema operativo.
Active Identity Treiber sind winzige Programme, die Ihrer Active Identity Hardware die Kommunikation mit der Software Ihres Betriebssystems ermöglichen.

El programa de su equipo que proporciona acceso al protocolo %1 ha informado de una interrupción de tipo desconocido: %2.
Das Programm auf Ihrem Rechner, das Zugriff auf das Protokoll %1 ermöglicht, hat eine Unterbrechung unbekannten Typs gemeldet: %2.

Nuevo servidor internacional basado en el PvP clásico PvM que representa la edad de oro con un diseño de juego familiar y moderno por un equipo dedicado y desarrolladores.
Neuer internationaler Server, der auf klassischem PvP-PvM basiert, repräsentiert goldenes Zeitalter mit bekanntem und dennoch modernem Spieldesign durch engagierte Mitarbeiter und Entwickler.

Fabricantes de hardware especializados en equipo profesional de grabación de audio compatible con macOS
Andere Hardwarehersteller, die sich auf Hardware zur Audioaufnahme in Studioqualität spezialisieren, die mit macOS

Si su equipo o red está protegido por un cortafuegos
Falls Ihr Rechner oder Netzwerk von einer Firewall oder einem Proxy geschützt ist,

Antes de comprar una cortadora de césped Packard Spence pSGT 430D preguntar todas las opciones, el equipo, el aspecto y la garantía del vendedor.
Vor dem Kauf eines Rasenmähers Packard Spence PSGT 430D stellen Sie alle Ihre Optionen, AusrÃ1⁄4stung, Aussehen und Garantie vom Verkäufer.

Los controladores Módem externo ADSL USB son pequeños programas que permiten que su equipo Módem externo ADSL USB se comunique con el software de su sistema operativo.
ADSL-USB-Modem extern Treiber sind winzige Programme, die Ihrer ADSL-USB-Modem extern Hardware die Kommunikation mit der Software Ihres Betriebssystems ermöglichen.

Antes de comprar una cortadora de césped de Texas XTB 50 TR/ W preguntar todas las opciones, el equipo, el aspecto y la garantía del vendedor.
Vor dem Kauf eines Rasenmähers Texas XTB 50 TR/ W stellen Sie alle Ihre Optionen, AusrÃ1⁄4stung, Aussehen und Garantie vom Verkäufer.

En determinados casos, el socio de cooperación puede almacenar en este contexto también una cookie en su equipo, que se borrará de nuevo al cerrar el navegador.
Unter Umständen kann der Kooperationspartner hierbei auch ein Cookie auf Ihrem Rechner speichern, das beim Schließen des Browsers wieder gelöscht wird.

Los controladores Auto Switch son pequeños programas que permiten que su equipo Auto Switch se comunique con el software de su sistema operativo.
Auto Switch Treiber sind winzige Programme, die Ihrer Auto Switch Hardware die Kommunikation mit der Software Ihres Betriebssystems ermöglichen.

Antes de comprar una cortadora de césped de 400 GARDENA EasyCut preguntar todas las opciones, el equipo, el aspecto y la garantía del vendedor.
Vor dem Kauf eines Rasenmähers 400 GARDENA EasyCut stellen Sie alle Ihre Optionen, AusrÃ1⁄4stung, Aussehen und Garantie vom Verkäufer.

Si su equipo solo admite el formato MPEG-2,
Wenn Ihre Hardware unterstützt nur das Format MPEG-2,

Antes de comprar una cortadora de césped EFCO LR 48 TBR Allroad Plus 4 pregunte todas las opciones, el equipo, el aspecto y la garantía del vendedor.
Vor dem Kauf eines Rasenmähers EFCO LR 48 TBR Allroad Plus 4 stellen Sie alle Ihre Optionen, AusrÃ1⁄4stung, Aussehen und Garantie vom Verkäufer.

Parece que Tashi encontró aquí al Sr. Sneaky mecánico tratando de robar algo de nuestro equipo.
Was geht hier vor sich? Sieht so aus, als hätte Tashi Mr. Sneaky Mechanic geschnappt, als er versucht hat etwas von unserer Hardware zu klauen.

Antes de comprar una cortadora de césped GARDENA AccuCut 400 Li preguntar todas las opciones, el equipo, el aspecto y la garantía del vendedor.
Vor dem Kauf eines Rasenmäher GARDENA AccuCut 400 Li stellen Sie alle Ihre Optionen, AusrÃ1⁄4stung, Aussehen und Garantie vom Verkäufer.