DISPOSITIF - vertaling in Nederlands

• apparaat
• inrichting
• hulpmiddel
• dispositief
• regeling
• toestel
• systeem
• voorziening
• mechanisme
• dictum
• middel
• pleister
• apparatuur
• device

Voorbeelden van het gebruik van Dispositif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le dispositif permet tous les sens d'alimentation des billets.
De machine kan alle invoeroriëntaties aan.

Dispositif de fabrication de produits extrudés fourrés avec des extrémités ouvertes ou fermées.
Machine voor de productie van gevulde productstrengen met open of gesloten einden.

Dispositif de coupure d'électicité dans la chambre à coucher.
Installatie voor stroomonderbreking in de slaapkamer.

Dispositif de fabrication de saucisses fourrées, p. ex.
Machine voor de productie van gevulde worstjes, bijv.

Dispositif de fabrication de produits fourrés sous forme de boulettes ou croquettes.
Machine voor de productie van in deegflappen gevulde producten.

L'activation de ce dispositif ne requiert que du courant et une connexion Ethernet.
Om het toestel te activeren volstaan stroom en ethernet.

Dispositif de fabrication de boulettes,
Machine voor de productie van gevulde

Ce dispositif permet d'offrir une garantie aux consommateurs de produits bio.
Deze maatregel maakt het mogelijk de consumenten van bioproducten een garantie te bieden.

Ce Superman dispositif Sauvage est un moyen exceptionnel pour générer un grand paiement.
Dit Superman Wild Functie is een uitstekende manier om het genereren van een grote uitbetaling.

L'accès au dispositif est libre
De toegang tot het stelsel is vrij

La conception du dispositif est importante.
Het ontwerp van het systeem is belangrijk.

Dispositif d'accès conditionnel.
Uitrusting voor voorwaardelijke toegang.

De manière générale, on a observé une bonne utilisation du dispositif dans toute l'Union.
Over het algemeen wordt de faciliteit in de hele EU veel gebruikt.

Type et caractéristiques(notamment, description complète du dispositif):….
Type en kenmerken bv. een volledige beschrijving van de voorziening.

Type et description du dispositif:….
Type en beschrijving van de voorziening.

Appliquez la seconde moitié du dispositif sur votre peau.
Kleef de tweede helft van de pleister op uw huid.

Cette rougeur devrait disparaître dans les heures suivant le retrait du dispositif.
Deze roodheid verdwijnt gewoonlijk binnen enkele uren na het verwijderen van de pleister.

Évaluation du présent dispositif.
Evaluatie van deze maatregelen.

Description technique du dispositif:….
Technische beschrijving van de voorziening.

Des réglementations complémentaires ne sont nécessaires que si le véritable dispositif présente des manquements.
Aanvullende regelingen zijn alleen nodig als de echte voorziening tekortschiet.