MIDDEL - vertaling in Frans

• moyen
• biais
• voie
• médicament
• agent
• outil
• remède
• instrument
• ressource
• milieu
• dispositif
• truchement
• l'intermédiaire

Voorbeelden van het gebruik van Middel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar hoe krijgen we het middel bij Sylvester?
Mais comment allons nous donner la drogue à Sylvester?

Wat de ernst van het middel betreft.
En ce qui concerne le caractère sérieux du moyen.

Buikvet is meestal geschat door het meten van de omtrek rond je middel.
La graisse du ventre est habituellement estimée en mesurant la circonférence autour de votre taille.

Hij leeft nog, maar het middel is te sterk.
Il est vivant, mais la drogue est trop forte.

Vooral voor mijn peutertje een effectief, maar zacht middel tegen verstopte neus.
Spécialement pour mon tout-petit, un remède efficace mais doux contre la congestion nasale.

is tevreden over dit middel.
est satisfait de cette drogue.

Het transport van de warmte gebeurt door middel van een vloeistof.
Le transport de la chaleur s'effectue à l'aide d'un liquide.

De verbinding van de tabakspijpen door middel van sgona wordt zo volbracht.
La Liaison des tubes à l'aide sgona est accomplie ainsi.

Phentermine is een veel gevraagd middel tegen obesitas.
Phentermine est un remède largement réclamé contre l'obésité.

Zijn urine test liet een verboden middel van schedule II zien.
Son test d'urine a révélé une substance bannie… l'Aderrall.

Minimaliseren van de emissies door middel van actieve kool en.
Afin de réduire les émissions à l'aide de charbon actif et d'une.

Heel vaak kan worden gecreëerd door middel van preventie.
Très souvent, peut être créé par un remède de prévention.

Zwangerschapsriem Abdominaal bindmiddel Zwangerschap steun Brace Wikkel de buikliftbevestiging om je middel.
Ceinture de maternité Binder abdominale Support de grossesse Enroulez la fixation abdominale autour de votre taille.

Deze douche is het enige middel dat deze regel respecteert.
Cette douche est le seul procédé respectant aujourd'hui cette règle.

U kunt heel wat taken in Windows automatiseren door middel van scripting.
Vous pouvez automatiser beaucoup de tâches dans Windows à l'aide de scripting.

Ten tweede is het geen middel tegen verdriet.
Et ce n'est pas un remède contre la tristesse.

Om de werking van het middel te versterken.
Pour intensifier l'effet de la drogue.

het was een middel dat hij voortdurend verlangde.
parfois non, c'était une drogue pour lui.

Het is een onschadelijk middel.
C'est une drogue sans danger.

De getuigenissen van de artsen getuigen dat de behandeling van dit middel door kinderen vanaf 7 jaar zeer effectief is voor influenza en verschillende ARI.
Les témoignages des médecins attestent que le traitement de ce remède pour les enfants à partir de 7 ans est très efficace pour la grippe et divers ARI.