MILIEU - vertaling in Nederlands

• midden
• milieu
• omgeving
• medium
• medio
• middel
• halverwege
• achtergrond
• mid
• middelpunt
• holst
• onderwereld
• kringen

Voorbeelden van het gebruik van Milieu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour chaque membre du Comité est désigné un membre suppléant issu du même milieu.
Voor elk lid van het Comité wordt een plaatsvervangend lid uit dezelfde kring aangewezen.

Je veux le milieu, pour être croqué sur les bords.
Ik wil het middenstuk, dan ben ik aan beide kanten gebroken.

C'est peut-être votre milieu, mais c'est notre enquête.
Dit is wel jouw wereld, maar het is onze zaak.

C'est le type du milieu et celui d'à côté.
De gast in het midden en die ernaast.

Nevada est au milieu d'une opération et on s'est fait baisé!
Nevada zit in de midden van een operatie en wij verpesten de zaak!

Dans ce milieu, les gens changent de nom comme ils changent d'épouse.
In deze business veranderen mensen hun naam net zo makkelijk als hun vrouw.

C'est le milieu de la semaine, Paige.
Het is midden in de week, Paige.

Quand elle atteindra le milieu, on parlera à mon signal.
Als ze het centrum bereikt, spreken we haar aan op mijn teken.

Ça semblait être le milieu de la nuit.
Het leek alsof het midden in de nacht was.

Dans ce milieu, on prend sa retraite à l'arrivée de La Faucheuse.
De meeste jongens in dit vak krijgen hun pensioen rechtstreeks van Magere Hein.

Je serai au milieu, à attendre ta passe.
Ik ben in het centrum wachtend op je voorzet.

Ce milieu est sans pitié.
Deze business is moeilijk.

Comme ça, Fede contrôle le milieu de terrain et Mafafo est plus libre.
Laat Fede controleren op 't middenveld en Mafafo als vrije man.

L'église est située au milieu du parc Isopuisto.
De kerk is gelegen in het centrum van het park Isopuisto.

La Terre, milieu du 20e siècle.
Aarde in het midden van de 20ste eeuw.

Le bouddha du milieu est entouré de deux disciples.
De Boeddha in het midden is omgeven door twee leerlingen.

Assurez-vous que les paramètres du milieu sont désactivés et cliquez sur Enregistrer.
Zorg ervoor dat de instellingen in het midden UIT staan en klik op Opslaan.

Je peux commander des livres en langue étrangèreau milieu de la nuit.
Ik kan in het midden van de nacht boeken in vreemde talen bestellen.

Cliquez sur«AntiSpam»(milieu de l'écran).
Klik op AntiSpam(midden in het scherm).

Et jusqu'au milieu du IIIème siècle av.J.
En tot aan de helft van de derde eeuw v. C.