Voorbeelden van het gebruik van Omgeving in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Kanselier is naar z'n senaatsverblijf gebracht en de omgeving wordt bewaakt.
het berginstituut waar we gedetailleerde informatie krijgen over de natuurlijke omgeving en de inwoners van dit gebied.
l'institut de l'alpinisme où nous obtenons des informations détaillées sur la nature environnante et les habitants de cette région.De prachtige omgeving van Amarante lijkt nog het meest op de kleuren
klassieke cocktails, in een warme omgeving, maken deze troost eetervaring.
des cocktails classiques, dans une ambiance chaleureuse, font de cette expérience gastronomique réconfortante.genieten van de rust en de landelijke omgeving die dit gebied te bieden heeft.
profiter de la tranquillité et la campagne environnante que cette région a à offrir.onderweg met SWAT-en HST, maar we moeten de omgeving bewaken zodat niemand het vroegtijdig kan verlaten.
nous avons besoin de protéger le périmètre donc personne ne peut partir de cette propriété avant ça.Met het uitzicht op de landelijke omgeving van de Vietnam Luna Course wordt gekenmerkt door vele kleine heuvels
Avec les vues du Vietnam paysage rural de la Luna Course est caractérisée par de nombreuses petites collinesde woonkamer op een terras met een fantastisch uitzicht op de landelijke omgeving.
sur une terrasse avec une vue magnifique sur la campagne environnante.stortgas vertoont een aantal kenmerken die specifieke, potentieel gevaarlijke omstandigheden creëren in de omgeving van de afvalstortterreinen.
le gaz de décharge possède plusieurs caractéristiques aptes à créer des conditions potentielles de danger dans le périmètre de la décharge.Bergen sneeuw in de winter, groene weilanden in de zomer; op Sportcamp Woferlgut is de omgeving het hele jaar door een plaatje.
Des montagnes enneigées en hiver, des prairies verdoyantes en été. Au Sportcamp Woferlgut, le paysage est digne d'une carte postale toute l'année.Innisfree House is een mooi begin van de Edwardian herenhuis biedt natuurlijk comfort met een warm welkom in een ontspannen omgeving.
Innisfree House est une belle maison de ville début édouardienne offrant un confort naturel avec un accueil chaleureux dans une ambiance détendue.worden beschadigd door het maagzuur en rechtdoor naar de darmen welke een alkalische omgeving heeft.
aller directement à l'intestin qui a une plus alcalin environnante.biedt zijn nationale en internationale gasten in een elegante omgeving een uitzonderlijke ervaring.
offre des expériences extraordinaires à sa clientèle nationale et internationale, dans une ambiance élégante.Er wordt aangenomen dat iemand op zijn zestiende de invloed van acties op de samenleving in de omgeving volledig kan begrijpen en er verantwoordelijkheid voor kan dragen.
On pense qu'à l'âge de seize ans, une personne est capable de comprendre pleinement l'influence des actions sur la société environnante et d'en assumer la responsabilité.gedurende de Sabbat rustten zij uit in deze verkwikkende omgeving.
se reposèrent jusqu'au lendemain du sabbat dans cette ambiance rafraichissante.anderen willen genieten van de natuurlijke omgeving en weer anderen komen voor de artistieke sfeer.
d'autres souhaitent profiter de la nature environnante et d'autres encore s'y rendent pour son ambiance artistique.ontspannen omgeving, gevoeligheid en aandacht voor de klant big-time.
convivialité, ambiance détendue, la sensibilité et l'attention au client grand-temps.een breed scala aan drankjes in een ontspannen omgeving.
un grand choix de boissons, dans une ambiance détendue.biedt een gezellige en vriendelijke omgeving.
une décoration intime et une ambiance conviviale.Als u en uw omgeving worden gebouwd gezond
