UMGEBUNG - vertaling in Nederlands

• omgeving
• buurt
• gebied
• milieu
• departement
• omstreken
• setting
• nabijheid
• omgevingen

Voorbeelden van het gebruik van Umgebung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die meisten Forscher nehmen an, dass Muṣaṣir in der Umgebung von Topzawa lag.
Enkele geschiedschrijvers gooien het er op dat de stins in de nabijheid van Goënga lag.

Bilderberg Grand Hotel Wientjes ist in Zwolle und Umgebung ein Begriff.
Bilderberg Grand Hotel Wientjes is een begrip in Zwolle en omstreken.

Fabelhafte moderne Unterkünfte in historischer Umgebung der alten Welt.
Fantastische moderne accommodaties in de historische setting van de oude wereld.

Ich bin ich, plus meine Umgebung.
Ik ben ik, plus mijn omgeving.

Alle in der Umgebung.
Elk ziekenhuis in de buurt.

Das System ist auch für verschmutzte und ölige Umgebung einsetzbar.
Het systeem is ook bruikbaar in verontreinigde en vette omgevingen.

Riegelt die Umgebung ab und startet eine Suche.
Verzegel 't gebied en ga zoeken.

Allen kommt aus Großkirche und Umgebung.
Allen afkomstig uit Lekkerkerk en omstreken.

spartanische Umgebung und veraltet.
de spartaans milieu, en gedateerd.

Alle am Meer möglich Aktivitäten auf. Umgebung.
Alle zee mogelijk activiteiten op. nabijheid.

Dies ist eine fantastische Villa mit einer großartigen Lage und Umgebung.
Dit is een fantastische villa met een geweldige locatie en setting.

Er passt sich seiner Umgebung an.
Hij past zich aan, aan de omgeving.

Die Umgebung ist ein Dschungel.
Een jungle geworden. Deze buurt is.

Geister sind Tama-dominant und können deshalb eine Umgebung oder Menschen mit hohem Sattva-Anteil nicht aushalten.
Omdat spoken tamasik zijn, kunnen ze geen hoge sattvik omgevingen of mensen verdragen.

Wir haben die Umgebung durchsucht und die Tatwaffe gefunden.
We doorzochten het gebied en vonden het moordwapen met zijn vingerafdrukken.

Jeden Donnerstag treffen sich um 10:00 Uhr zahlreiche Freiwillige aus Schagen und Umgebung.
Iedere donderdag komen talrijke vrijwilligers uit Schagen en omstreken om 10.00 uur tezamen.

Leistung und mehr als gute Umgebung.
Prestaties en meer dan goed milieu.

Sie haben unseren Urlaub unvergesslich in dieser zauberhaften Umgebung, ein Ort, fast unwirklich.
Je maakte onze vakantie onvergetelijk in deze magische setting, een plek bijna onwerkelijk.

Bitte achten Sie auf Ihre Umgebung.
Let op voor je omgeving.

Drei Leute aus der Umgebung, seit März.
Drie mensen uit de buurt sinds maart.