DEPARTEMENT - vertaling in Duits

• Abteilung
• Departement
• Département
• Departamento
• Umgebung
• Department
• Ministerium
• aus auch Ausflüge
• Fachbereich
• Dezernat
• Hauptabteilung

Voorbeelden van het gebruik van Departement in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het departement wil gerechtigheid.
Das Ministerium will Gerechtigkeit.

Het departement is mijn privé-detectivekantoor niet.
Die Abteilung ist nicht meine private Detektivagentur.

Het departement heeft hem benoemd als een administratieve bemiddelaar.
Das Dezernat führt ihn als Verwaltungsoffizier auf.

Het departement, het stadhuis, de rechtbank.
Das Department, das Rathaus, die Gerichte.

Doelstelling: Ontwikkeling van de wijnbouwsector in het departement Loire-Atlantique.
Zielsetzung: Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-Atlantique.

T is een flinke klus om het hele departement te leiden.
Es ist bestimmt viel Arbeit, einen Fachbereich zu leiten.

Departement Politieke Zaken DPA.
Hauptabteilung Politische Angelegenheiten DPA.

Het departement Quindío bestaat uit 12 gemeenten.
Das Departamento del Quindío besteht aus zwölf Gemeinden.

Het departement Dordogne behoort tot de regio Nouvelle-Aquitaine.
Das Département Dordogne liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine in Frankreich.

Op het departement willen we niet dat dit gevolgen voor hem heeft.
Das Ministerium möchte nicht, dass er dadurch Schaden nimmt.

Ik weet niet of het departement in staat is om je dit te vergoeden.
Alles vergüten kann. Castle, ich weiß nicht, ob die Abteilung.

De Burgemeester wil een nieuwe wervingscampagne voor het departement.
Der Mayor möchte eine neue Rekrutierungs-Kampagne für das Department.

Van de vangsten in het Franse departement Guyana aan te voeren.
Der Fänge im französischen Departement Guyana anzulanden.

Mike en ik kwamen samen hogerop in het departement.
Mike und ich kamen zusammen in das Dezernat.

Janet van het departement geschiedenis?
Da haben wir Janet aus dem Fachbereich Geschichte?

Departement Economische en Sociale Zaken DESA.
Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten DESA.

Het departement Casanare bestaat uit 19 gemeenten.
Das Departamento de Casanare besteht aus 19 Gemeinden.

Het schiereiland ligt in het departement Gironde in Aquitanië zuidwesten van Frankrijk.
Die Halbinsel liegt im Département Gironde im Südwesten Frankreichs.

Het departement wil mij aanklagen, voor fraude.
Das Ministerium möchte wegen Betrugs klagen.

Ik gebruik 9/11 niet als verkoopspraatje voor het departement.
Ich werde 9/11 nicht nutzen, um mein Department zu verkaufen.