DEPARTMENT - vertaling in Nederlands

• department
• afdeling
• departement
• bureau
• politie
• zaken
• ministerie

Voorbeelden van het gebruik van Department in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und das Department und die Staatsanwaltschaft beschützten ihn.
En dit bureau en de officier van justitie hebben hem beschermd. Hij heeft 't gedaan.

Ich werde 9/11 nicht nutzen, um mein Department zu verkaufen.
Ik gebruik 9/11 niet als verkoopspraatje voor het departement.

Hier ist Assistant Secretary Walsh vom Department für Heimatschutz.
Dit is staatssecretaris Walsh van het ministerie van Binnenlandse veiligheid.

Seit wann lobst du das State Department?
Sinds wanneer complimenteer jij buitenlandse zaken?

Detective Remiker vom Sheriff's Department Manitowoc.
Rechercheur Dave Remiker van Manitowoc County Sheriff's Department.

Um konfiszierte Drogen und Waffen zu lagern. Das Department benutzt geheime Lagerhäuser.
De politie gebruikt magazijnen als opslagplaats voor drugs… en wapens.

Das Department beobachtet Sie seit Juni.
De afdeling houdt u al sinds juni in de gaten.

Das Department braucht Sie, weil Sie der Eine sind.
Het bureau heeft jou nodig, omdat jij één.

Ich habe ein paar Beziehungen in dem Department.
Ik heb een paar connecties binnen het departement.

Unsere heutigen Gäste… kommen vom Blue Bay Police Department.
Onze gasten van vandaag zijn van de Blue Bay Police Department.

Damon Schmidt, State Department.
Damon Schmidt, Buitenlandse Zaken.

Das Department beobachtet Sie seit Juni.
De politie houdt u al vanaf juni in de gaten.

Zu welchem Department gehören Sie?- Monk.
Bij welke afdeling bent u?- Monk.

Also ließ ich das Department ihre Akten über Aurelius herüberschicken.
Dus ik liet het bureau hun dossiers over Aurelius sturen.

Ich vertrete nur das New Yorker Police Department.
Ik vertegenwoordig alleen het politie departement van New York.

Hier ist das World Catastrophe Killzone Department.
Dit is de World Catastrophe Killzone Department.

Ich habe gerade mit dem State Department gesprochen.
Ik heb net met Buitenlandse Zaken gebeld.

Das Department ist anders.
De afdeling is anders.

Hier spricht Allyson Bower vom Ohio Department für Kinder- und Jugendhilfe.
Dit is Allyson Bower van Bureau Jeugdzorg van de staat Ohio.

Ich soll undercover in das Department?
Undercover gaan binnen de politie?