DEPARTEMENT - vertaling in Frans

• département
• ministère
• service
• departement
• départements
• services

Voorbeelden van het gebruik van Departement in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er is in Frankrijk één departement dat ons de weg wijst.
Il y a, en France, un département qui nous montre le chemin.

Ik spreek hier ook als gekozene van een Frans departement.
C'est également en tant qu'élu d'un département français que je m'exprime ici.

Daarom is hij de Departement Voorzitter.
Voilà pourquoi il est chef de département.

Op 19 maart 1946 werd Martinique een overzees departement.
La Martinique devient, le 19 mars 1946, un département d'outre-mer.

Chalatenango werd op 14 februari 1855 een departement.
Chalatenango acquit le statut de département 14 février 1855.

De vlag wordt aan of voor alle overheidsgebouwen in het departement gehesen.
Le drapeau peut être hissé sur tous les bâtiments publics et officiels de l'administration.

De grenzen van het bisdom vallen samen met de grenzen van het departement Alpes-Maritimes.
Il franchit rapidement la limite avec le département des Alpes-Maritimes.

De stad is een onderprefectuur van dit departement.
Elle est la sous-préfecture de ce district.

Caaguazú is een departement van Paraguay.
Caaguazu est une ville du Paraguay.

Eure( 27) is een Frans departement.
Le département de l'Ariège est un département français.

Hij beheerde het departement van Onderwijs.
Il dépend du ministère de l'éducation.

Max Lepagnot, oud-president van het departement Artesië.
Max Lepagnot est un ancien dirigeant et président du district d'Artois.

Het is onderdeel van het departement Sud.
Elle fait partie du District du Sud-Est.

De wijnstreek ligt in het westelijke deel van departement Pyrénées-Orientales.
La zone de diffusion du périodique est située sur le département des Pyrénées-Orientales.

Finistère(29)(Bretons: Penn-ar-Bed) is een Frans departement.
Le Finistère Écouter(en breton: Penn-ar-Bed) est un département français situé en région Bretagne.

Angers is de hoofdstad van het departement.
Caemlyn est la capitale de l'Andor.

Biére Lorraine is een biermerk in het Franse departement Martinique.
Lorraine est le nom d'une bière brassée en Martinique, au Lamentin.

Het is de prefectuur van het departement.
Il est le siège de la préfecture du département de l'Eure.

toen nog een Frans departement.
en 1931 à Alger, alors un département français.

De mijnstad Potosí is de hoofdstad van dit departement.
Posada de Valdeón est la capitale de cette commune.