DÉPARTEMENTS - vertaling in Nederlands

• departementen
• afdelingen
• départements
• departmenten
• de departementen
• departement
• afdeling

Voorbeelden van het gebruik van Départements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les DOM sont uniquement les départements français d'outre mer.
De DOM's zijn alleen de Franse over zeese gebiedsdelen.

Les subventions croisées entre ces trois départements seront interdites.
Kruissubsidiëring tussen de drie divisies is verboden.

Mais je dois virer des départements entiers.
Maar ik moet hele secties ontslaan.

Attends, des départements entiers?
Wacht. Hele secties?

Oui, des départements entiers.
Ja, hele secties.

Ses départements, appelés directions générales,
De Departementen van de Commissie, die Directoraten-Generaal worden genoemd,

Les régions, les départements et les communes peuvent prendre des mesures en faveur du développement économique.
De régions, de départements en de communes kunnen maatregelen treffen ten behoeve van de economische ontwikkeling.

Communes et départements sont de plus en plus impliqués dans les problèmes de traitement des déchets et de la qualité de l'eau.
De communes en départements worden steeds meer betrokken bij de problematiek rondom de afvalverwerking en de kwaliteit van het water.

Deux départements(Calvados et Dordogne)
Twee departmenten( Calvados

Il est à noter que 13 départements désignent séparément les cours d'eaux(ou tronçons)
Op te merken valt dat 13 departmenten afzonderlijke aanwijzingen doen voor waterlopen(

Counties, départements, provinces, etc.
counties, départements, provincies, enz.

Avoir le souci de la promotion d'une bonne ambiance de travail entre les différents Départements de l'Institut.
Zorg dragen voor het bevorderen van een goede werksfeer tussen de verschillende Departementen van het Instituut.

auprès de l'Institut d'émission des départements d'Outre-Mer.
bij het Institut d'émission des départements d'Outre-Mer.

on relève également 2 départements de la Picardie, 1 en Normandie
daarnaast zijn er 2 departmenten in Picardie, 1 in Normandie

La situation géographique de Piolenc permet d'explorer le département du Vaucluse ainsi que les départements de la Drôme,
De centrale ligging van Piolenc maakt het mogelijk om zowel het departement Vaucluse, als de Drôme,

J'ai eu en ligne tous les départements du gouvernement depuis ce matin 5h30.
Ik heb al met elke afdeling van de overheid gebeld sinds 5:30, deze morgen.

Avec les départements de l'Aveyron et de la Dordogne, le Lot possède le plus grand nombre de"plus beaux villages de France".
Samen met het departement Aveyron en Dordogne heeft de Lot de meeste “plus beaux villages de France”.

Les membres du personnel des départements de satisfaction de la clientèle au Japon partagent les connaissances
Medewerkers van de klanttevredenheid afdeling in Japan delen de kennis en ervaring die ze

Le directeur et les 6 chefs de départements du Centre d'étude et de recherches vétérinaires et agrochimiques.
De directeur en de 6 hoofden van departement bij het Centrum voor onderzoek in diergeneeskunde en agrochemie.

Presque tous les ministères ou départements ont des lacunes dans la mise en œuvre des programmes de l'Etat, l'incapacité à réaliser des indicateurs, des violations financières.
Bijna elk ministerie of elke afdeling heeft tekortkomingen in de uitvoering van staatsprogramma's, het niet uitvoeren van indicatoren, financiële overtredingen.