SECTIES - vertaling in Frans

• sections
• parties
• articles
• section

Voorbeelden van het gebruik van Secties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de kolom'Toepassen op' markeren 'op geselecteerde secties'.
Dans la colonne“Appliquer à” cocher“aux sections sélectionnées”.

Geen verbindingshulsjes in de aangedreven secties van de transportband plaatsen.
Ne pas positionner les tubes sur les sections entraînées du tapis.

De redenen worden in de volgende secties uitgelegd.
Les raisons sont expliquées dans les sections suivantes.

De overblijvende vier directory's worden in de volgende secties beschreven.
Les quatre autre répertoires sont décrits dans les sections suivantes.

Iets anders wordt gezegd in de gedetailleerde secties hieronder.
Une recommandation contraire est donnée dans les sections détaillées ci-dessous.

instellingen worden in de volgende secties gedefinieerd.
ces stratégies sont définies dans les sections suivantes.

Vind alle informatie via de verschillende secties van deze site.
Retrouvez toutes les informations à travers les nombreuses rubriques de ce site.

De knoppenbalken komen overeen met de secties in het hoofdmenu.
Les groupes de boutons correspondent aux sections du menu.

Meestal is partitionering het verdelen van massaopslag in geïsoleerde secties.
Habituellement, le partitionnement consiste à diviser le stockage de masse en sections isolées.

Olie het doven wordt gewoonlijk uitgevoerd voor zware secties.
De l'huile éteignant est habituellement effectuée pour les profilés lourds.

Maar ik moet hele secties ontslaan.
Mais je dois virer des départements entiers.

Wacht. Hele secties?
Attends, des départements entiers?

Ja, hele secties.
Oui, des départements entiers.

We gaan Londen in secties verdelen.
On va diviser Londres en secteurs.

Gidsen brengen jullie naar je secties.
Les guides vous amènent à vos secteurs.

Gidsen leiden jullie naar de secties.
Les guides vous amènent à vos secteurs.

De minister kan de Raad in gespecialiseerde secties opdelen.
Le Ministre peut structurer le Conseil en sections spécialisées.

Het kan alleen secties afsluiten.
Il peut être seulement fermé par sections.

Ik wil dat Secties een eerlijke strijd wordt.
Je veux que les régionales soient un combat juste.

Secties 1 tot en met 8.
Les sections sont numérotées de 1 à 8.