RUBRIQUES - vertaling in Nederlands

• rubrieken
• onderwerpen
• actiefposten
• columns
• rubriek

Voorbeelden van het gebruik van Rubriques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La firme est présente dans les rubriques: 5050- Agences de voyage(7).
Het bedrijf is aanwezig in de afdelingen: 5050 -Reisagenten(7).

Les déficits concernent pratiquement toutes les rubriques du budget de l'UE.
Praktisch alle onderdelen van de EU-begroting worden door het tekort getroffen.

Le supplément de diplôme contient des informations concernant les huit rubriques suivantes.
Het diplomasupplement verstrekt informatie over de volgende acht onderdelen.

Les participants sont également encouragés à communiquer des données pour les rubriques facultatives.
Deelnemers worden er ook toe aangemoedigd om gegevens te rapporteren voor de facultatieve velden.

S'il doit y avoir une réduction drastique, toutes les rubriques seront affectées linéairement.
Bij drastische besnoeiingen zal de schade lineair over alle begrotingsonderdelen worden gespreid.

La firme est présente dans les rubriques: 5580- Centres sportifs(6).
Het bedrijf is aanwezig in de afdelingen: 5580 -Sportcentra(6).

Soigneusement et délibérément une liste des rubriques a été la craie sur le tableau noir.
Zorgvuldig en opzettelijk een lijst van de posten was chalked op het schoolbord.

La firme est présente dans les rubriques: 2530- Exploitations forestières(2).
Het bedrijf is aanwezig in de afdelingen: 2530 -Bosbouw(2).

La rubrique Résumé permet d'afficher le récapitulatif des paramètres des autres rubriques.
In het Samenvatting -paneel wordt een samenvatting weergegeven van de instellingen in de andere panelen.

La firme est présente dans les rubriques: 1031- Pièces de rechange(10).
Het bedrijf is aanwezig in de afdelingen: 1031 -Onderdelen(10).

Les définitions du contenu des rubriques X.
De definities van de inhoud van de posten X.

La firme est présente dans les rubriques: 3560- Energie solaire(5).
Het bedrijf is aanwezig in de afdelingen: 3560 -Zonne-(5).

Retrouvez toutes les informations à travers les nombreuses rubriques de ce site.
Vind alle informatie via de verschillende secties van deze site.

La firme est présente dans les rubriques.
Het bedrijf is aanwezig in de afdelingen.

Chaque édition du Recueil des brevets d'invention comprend 15 rubriques.
Elke uitgave van de Verzameling van uitvindingsoctrooien bestaat uit 15 rubrieken.

Les divisions sont à leur tour réparties en rubriques à trois chiffres.
De rubrieken worden weer onderverdeeld in subrubrieken met drie cijfers.

Les différents thèmes prioritaires sont regroupés ci-après en quatre rubriques.
De verschillende prioritaire onderwerpen worden hieronder gegroepeerd onder vier titels.

Section III.- Contenu de certaines rubriques des comptes consolidés.
Afdeling III.- Inhoud van sommige posten van de geconsolideerde jaarrekening.

Ces rubriques triée par fabricants,
Deze onderwerpen gesorteerd op fabrikant,

J'ai pour politique de ne pas lire les rubriques"que diable est ceci?
Eigenlijk heb ik een beleid geen columns te lezen genaamd' Wat in hemelsnaam'?