EMNER - traduction en Français

• sujets
• thèmes
• questions
• éléments
• articles
• matières
• problèmes
• objets
• rubriques
• pièces
• enjeux
• thématiques

Exemples d'utilisation de Emner en Danois et leurs traductions en Français

Com afsat til militære emner, information den franske fremmed legion på den nationale del af en eliteenhed af den femte republik.
Com consacrée au thème militaire, des informations de français de la légion étrangère nationale la composition d'une unité d'élite de la cinquième république.

Vi ved alle sammen, hvordan digitale valutaer er varme emner i disse dage mellem alle mennesker,
Nous savons tous que les monnaies numériques sont un sujet brûlant ces jours-ci entre tous les gens,

Denne begivenhed kan derefter ses i lighed med alle andre Foras emner eller via Kalender systemet, hvor den vises under den dato, hvor begivenheden forekommer på.
Cet événement peut ensuite être visualisé en comme n'importe quel autre sujet de forum ou par le calendrier système où il est affiché sous la date l'événement se produit.

Oprettelse af en sammensætning, der involverer flere emner, kan være svært
Mise en place de la structure ne concerne plusieurs sujet peut être difficile

Selvom hver enkelt tabel lagrer data om forskellige emner, gemmer tabeller i en Access-database som regel data om emner, der er relateret til hinanden.
Bien que chaque table stocke des données sur un sujet différent, les tables d'une base de données Access stockent généralement des données concernant des sujets entre lesquels une relation existe.

De forskellige eksponeringer til at vise forskellige emner i en bedre status,
Les différentes expositions à montrer un sujet différent dans un meilleur état,

Hvis du ønsker at købe disse emner på internettet, gøre din forskning
Si vous visez à acquérir ces produits sur Internet, faire vos devoirs

Yderligere teoretiske emner studeres sammen med praktiske klasser i de to første termer, og denne viden anvendes
Des matières théoriques complémentaires sont étudiées parallèlement aux cours pratiques dans les deux premiers termes

Alle skolens emner rangerer top 5 i Storbritannien og top 30 i
Toutes les matières de l'école se classent dans le top 5 au Royaume-Uni

Kommunikation og kropssprog er uden tvivl et af de mest efterspurgte emner, når det kommer til foredrag, kurser, workshops og som emne for konsulenter.
La communication et le langage corporel sont certainement l'un des sujets les plus populaires lorsqu'il s'agit de conférences, de cours, d'ateliers et de convention.

Følgende emner indeholder svar på de spørgsmål, der ofte stilles om kontoen i Outlook Web App.
Les rubriques suivantes contiennent des réponses aux questions fréquemment posées au sujet de votre compte dans Outlook Web App.

Faglige optegnelser skal vise datoerne for din tilmelding, alle emner eller kurser, enheder,
Les dossiers académiques doivent indiquer les dates de votre inscription, toutes les matières ou tous les cours suivis,

Vælg at fokusere din undersøgelse på et af følgende emner nedenfor som et program for undersøgelse
Choisissez de concentrer votre étude sur l'un des sujets suivants ci-dessous

Minimere brugen emner, der indeholder chlorfluorcarboner( CFC'er),
Minimiser les articles d'usage contenant des chlorofluorocarbones(CFC)

Tip: Du kan trække emner mellem din SharePoint-kalender og din personlige Outlook-kalender,
Conseil: Vous pouvez faire glisser des éléments entre votre calendrier SharePoint

Denne taske er designet til at opbevare og transportere emner på ryggen ligesom larp
Ce sac est conçu pour stocker et transporter des articles sur votre dos comme des armes de LARP

Dette giver dig mulighed for at gemme et ubegrænset antal emner på udklipsholderen ved at bruge en database på backenden til at gemme alt.
Idem vous permet de stocker un nombre illimité d'éléments dans le presse-papiers en utilisant une base de données sur le backend pour stocker tout.

Hvis den kriminelle er efter din pung eller andre emner, afleverer dem eller smide dem én måde,
Si le criminel est après votre sac à main ou d'autres éléments, de les remettre ou de les jeter dans un sens,

Du kan endda medbringe emner, som du kan lide,
Vous pouvez même apporter des éléments que vous aimez, comme vos vêtements,

Du kan tilføje emner, f. eks. en tidtager
Vous pouvez ajouter des éléments, tels qu'un minuteur