QUESTIONS - traduction en Danois

• spørgsmål
• emner
• problemer
• anliggender
• forespørgsler
• sager
• problemstillinger
• spørgsmålene
• spørgsmålet
• problemerne
• forespørgsel

Exemples d'utilisation de Questions en Français et leurs traductions en Danois

vous nous contacter seront utiliser afin de répondre à vos questions.
vil blive brugt til at svare på din forespørgsel.

du formulaire ci-dessous et dès que possible vous recevrez de la part de notre personnel un e-mail répondant à toutes vos questions.
i det nedenstående skema for at modtage snarest muligt en e-mail med svar fra vores stab på din forespørgsel.

Monsieur le Président, je voudrais remercier les honorables députés pour leurs questions.
Jeg vil gerne takke medlemmerne mange gange for deres forespørgsel.

Elle vous posera des questions, vos motivations et votre sincérité d'une manière qui finira par vous rendre plus conscient de soi.
Hun vil sætte spørgsmålstegn ved dig, din motivation og din oprigtighed på måder, der i sidste ende vil gøre dig mere selvbevidst.

Com adware tente de contraindre les utilisateurs à poser des questions si leurs ordinateurs sont vraiment infecté par de nombreuses menaces malveillantes.
Com adware forsøg på at tvinge brugerne til at begynde at sætte spørgsmålstegn ved, om deres computere er virkelig inficeret med mange skadelige trusler.

Statuant sur les questions à elle soumises par le Hof van Cassatie, par arrêt du 4 décembre 1997, dit pour droit.
Vedrørende det spørgsmål, der er forelagt af Hof van Cassatie ved dom af 4. december 1997, for ret.

Nous vous prions de vérifier le Questions fréquentes articles avant de contacter notre équipe d'assistance.
Vi beder dig venligst kontrollere Ofte stillede spørgsmål artikler forud til at kontakte vores support team.

Votre enfant peut également poser des questions sur ce qui se passera dans votre famille après son décès.
Dit barn kan også stille spørgsmål om, hvad der vil ske i din familie, efter at han eller hun dør.

C'est pourquoi ils peuvent fournir des réponses complètes à toutes vos questions, même si vous avez seulement une vague idée de vos souhaits.
Derfor kan de tilbyde omfattende svar på alle dine henvendelser, selvom du kun har en vag idé om dine ønsker.

Diverses questions devront clairement être réglées à l'avance afin d'assurer une réunion
Forskellige ting må tydeligvis først ordnes for at sikre et fredeligt møde,

En fait, vous pourrez poser toutes les questions que vous voudrez, mais je serais curieux de savoir ce que vous en pensez.
Du er der som min assistent. Du kan ikke stille spørgsmåI, men jeg vil gerne vide hvad du mener.

Mais durant mon voyage, je réfléchis aussi beaucoup aux questions sociales, et ces réflexions eurent une influence décisive sur mon développement ultérieur.
Men paa denne Rejse tænkte jeg ogsaa en Del over sociale Spørgsmaal, og disse Tanker fik en afgørende Betydning for min fremtidige Udvikling.

Tu trouveras ici les questions et réponses les plus fréquentes sur l'utilisation de Paysafecash.
Her vil du finde mest hyppigt stillede spørgsmål og svar om brugen af Paysafecash.

Les parties engageront des discussions notamment sur les questions suivantes, tout en tenant compte des re'sultats des mesures prises a'court terme.
De kontraherende parter indleder drøftelser, der især vedrører følgende punkter, idet der tages højde for resultater, som er opna˚et med hensyn til foranstaltninger indført pa˚ kort sigt.

Il s'agissait d'abord beaucoup moins de se casser la tête au sujet de questions d'organisation que de propager l'idée même chez un plus grand nombre d'hommes.
I Begyndelsen gjaldt det jo mindre om at bryde sit Hoved med organisatoriske Spørgsmaal end om at udbrede selve Idéen til et større Antal Mennesker.

Trouvez des réponses à des questions sur NTP en utilisant cette FAQ Guide fréquemment posées….
Find svar på ofte stillede spørgsmål om NTP ved hjælp af denne OSS guide….

Par jeter un oeil à ces grandes questions de santé, il est nécessaire de prendre des initiatives pour votre corps afin de le rendre sain.
Ved at se på disse store bekymringer sundhed, er det vigtigt at tage initiativ til kroppen for at gøre det sunde.

une assistance mutuelle sur les questions d'intérêt commun dans les domaines économiques,
gensidig bistand i sager af fælles interesse inden for de økonomiske,

Toutes ces questions sont tout à fait essentiel de penser,
Alle disse henvendelser er helt afgørende at tænke over,

une assistance mutuelle sur les questions d'intérêt commun dans les domaines économique,
gensidig bistand i sager af fælles interesse inden for de økonomiske,