QUESTIONS OUVERTES - traduction en Danois

• åbne spørgsmål
• open-ended spørgsmål
• åbent spørgsmål
• på de udestående spørgsmål
• spørgsmål åbne

Exemples d'utilisation de Questions ouvertes en Français et leurs traductions en Danois

Nous laissons aussi quelques questions ouvertes et je pense que nous devrions un jour franchir les étapes historiques suivantes.
Vi holder også en række spørgsmål åbne, og jeg tror, at vi skal tage det næste historiske skridt på dette område.

Lorsque vous utilisez des questions ouvertes, le contrôle de la conversation passe à la personne à qui la question est posée,
Når du bruger åbne spørgsmål, skifter kontrollen af samtalen til den person, der bliver spurgt spørgsmålet,

Les questions ouvertes sont l'une des meilleures façons de communiquer avec quelqu'un par le biais d'une conversation.
Open-ended spørgsmål er en af de bedste måder at forbinde med nogen gennem samtale.

aussi comme un ensemble attrayant de questions ouvertes.
også som en samling af attraktive åbent spørgsmål.

L'abandon des questions ouvertes est regrettable
Bevægelsen væk fra åbne spørgsmål er uheldigt,

Les questions ouvertes sont les meilleurs moyens d'entrer en relation avec quelqu'un à travers une discussion.
Open-ended spørgsmål er en af de bedste måder at forbinde med nogen gennem samtale.

Si on vous pose des questions ouvertes visant à en savoir plus sur vous,
Hvis du bliver spurgt åbne spørgsmål med henblik på at fremkalde flere oplysninger om dig,

Posez des questions ouvertes quand vous désirez une explication détaillée sur laquelle vous pouvez vous baser.
Spørg open-ended spørgsmål, når du ønsker detaljerede forklaringer at bygge op af.

Pour un briefing plutôt court avec une grosse préférence pour les questions ouvertes, le formulaire de commande de MashinMedia parvient à proposer une somme surprenante de clauses spécifiques.
For et relativt kort brief, med en stærk præference for åbne spørgsmål, lykkedes det MashinMedias ordreformular at have overraskende mange specifikke klausuler.

de votre entreprise ou que vous sondiez vos voisins, vous associerez probablement questions ouvertes et fermées.
vil det være bedst at inkludere både lukkede og åbne spørgsmål.

vérifiez automatiquement que les réponses aux questions ouvertes sont au format correct.
kontroller automatisk, at besvarelser til åbne spørgsmål er i det rigtige format.

La teneur de vos questions dépend principalement de votre produit et de votre niche, mais les questions ouvertes amènent souvent les meilleures réponses.
Hvad du spørger om, bør i høj grad afhænge af hvad dit produkt og din niche er, men stil åbne spørgsmål, det giver normalt de bedste svar.

Lorsqu'il s'agit d'analyser les données, les questions ouvertes ne sont pas l'option idéale.
Når det drejer sig om at analysere data, er åbne spørgsmål ikke det bedste valg.

Vous pouvez choisir d'inclure à la fois des questions fermées et des questions ouvertes afin que les fournisseurs puissent vous expliquer comment elles fonctionnent dans différents domaines.
Du kan vælge at inkludere både lukkede og åbne spørgsmål, så leverandører kan forklare dig, hvordan de fungerer på forskellige områder.

Utilisez des questions ouvertes pour développer une discussion
Brug åbne spørgsmål til at udvide samtalen,

L'abandon de questions ouvertes est regrettable,
Flytningen væk fra åbne spørgsmål er uheldigt,

Il est parfois nécessaire de poser des questions ouvertes, c'est-à-dire des questions auxquelles on ne peut pas répondre directement par le biais d'une série de réponses prédéterminées.
Ind imellem er det nødvendigt at stille åbne spørgsmål, dvs. spørgsmål, som ikke kan besvares direkte med et forudbestemt sæt svar.

L'abandon de questions ouvertes est regrettable,
Bevægelsen væk fra åbne spørgsmål er uheldigt,

Vous pouvez utiliser des questions ouvertes avec les enfants et les nouveaux apprenants pour les aider à stimuler leur réflexion
Du kan bruge åbne spørgsmål med børn og nysprogede elever for at hjælpe dem med at stimulere deres tænkning

Vous pourrez ainsi poser plusieurs questions ouvertes et obtenir les informations de haute qualité qu'il vous faut pour mieux comprendre le sujet.
På den måde kan du stille flere åbne spørgsmål og modtage oplysninger af høj kvalitet, som er nødvendig for bedre at forstå emnet.