OUVERT - traduction en Danois

• åben
• åbne
• open
• åbnet
• indledt
• åbent
• åbnede
• åbnes
• indledte

Exemples d'utilisation de Ouvert en Français et leurs traductions en Danois

En outre, il est ouvert à tous ceux qui ont accès à Internet.
Den er tilgængelig for alle, der har adgang til internettet.

La technologie moderne ouvert pour les escrocs de nouvelles possibilités.
Moderne teknologi har åbnet for svindlerne nye muligheder.

Cet hôtel a été ouvert en 1987 et rénové en 2000.
Dette hotel er bygget i 1987 og er blevet renoveret i 2000.

Cet hôtel confortable a été ouvert en 2006 et rénové en 2010.
Dette luksuriøse hotel er bygget i 2006 og er blevet renoveret i 2010.

Ce programme est uniquement ouvert aux agences de voyages soumises au Droit français.
Programmet er kun åbent for rejsebureauer i Danmark, som opererer under Dansk lovgivning.

Nous avons ouvert une campagne de Crowdfunding.
Vi har startet en crowdfunding kampagne.

Le tombeau du Christ ouvert pour la première fois depuis plusieurs siècles».
Jesu grav er åbnet for første gang i århundreder.

Musée ouvert au public et il est certainement en valeur une visite.
Museum er åbnet for offentligheden, og det er absolut et besøg værd.

Cet appartement intime a été ouvert en 1880 et rénové en 2010.
Blev grundlagt i 1880, gennemgik denne bygning en komplet renovering i 2010.

Cet hôtel intime a été ouvert en 1903 et rénové en 2006.
Dette unikke hotel er bygget i 1903 og er blevet renoveret i 2006.

L'accès au stade reste ouvert au public durant cette période.
Resten af udstillingen vil fortsat være åben for publikum i denne periode.

Elle avait ouvert la fenêtre aussi.
Men han havde også lukket vinduet op.

Qui a ouvert au chien? Faites-le sortir d'ici!
Hvem har lukket hundene ud?

ACCÈS: Ouvert au public.
Adgang: Lukket for offentligheden.

les entreprises doivent se concentrer sur get plus ouvert et cliquez sur tarifs.
virksomhederne skal fokusere på at få højere open og klik på priser.

le logiciel libre et ouvert dans la société d'aujourd'hui),
Fri og open software i dagens samfund),

Sur 12702(H) 13960 3/5 DVB-S2/ QPSK MPEG-4 au lieu canal Epsilon TV a commencé à émettre Ouvert au-delà, codage de contenu.
På 12702( H) 13960 3/5 DVB-S2/ QPSK MPEG-4 i stedet Epsilon tv-kanal begyndte at sende Open Beyond, Indholdskodning.

A cette époque, dans les yeux d'un enfant sont, cheveux longs grandi ouvert et ongles.
På denne periode i et barns øjne er åbne, vokset langt hår og negle.

mais… gardez l'oeil ouvert, mon gars.
Men… hold øjnene åbne, knægt.

La Commission a par exemple ouvert la procédure au titre de l'article 89 à six reprises en 1996,
Kommissionen har feks. indledt proceduren i henhold til artikel 89 seks gange i 1996. mens to medlemsstater besluttede