OFFEN - traduction en Français

• ouvertement
• franchement
• franc
• en suspens
• libre
• ouverture
• ouvert
• ouverte
• ouverts
• ouvertes
• franche
• francs
• libres

Exemples d'utilisation de Offen en Allemand et leurs traductions en Français

Halten Sie einfach Augen und Ohren offen und melden Sie sich bei mir.
Ouvrez seulement les yeux et les oreilles… et tenez-moi au courant.

Nigel, halte die Augen offen.
Nigel, ouvre l'œil.

Haltet eure Augen offen, seid wachsam!
Ouvrez les yeux,! Ayez l'oeill!

Schritt 1- Offen“die Einstellungen” und gehen Sie zu“Anwendungsmanager” oder“Apps“.
Étape 1- Ouvrir“Réglages” et allez à“Gestionnaire d'applications” ou“applications“.

Offen ist es wie ein hellgelbes Dreieck, um sehr gut sichtbar zu sein.
Ouvrez, ce sera comme un triangle jaune vif pour être très visible.

Schritt 1- Offen“die Einstellungen” und suchen Sie den“Apps” Möglichkeit.
Étape 1- Ouvrir“Réglages” et recherchez la“applications” option.

Dieser Bericht lässt die Türe offen für GM-Produktion in England.
Que ce rapport ouvre la porte à la production des OGM en Angleterre.

Nehmen Sie einen Schluck, Captain. Und halten Sie die Ohren offen.
Buvez une goutte de ça, et ouvrez vos oreilles.

Geh zurück und halt die Augen offen.
Recule-toi. Et ouvre l'œil.

Halten Sie den Mund geschlossen und die Augen offen.
Ferme ta gueule et ouvre l'œil!

Bleiben Sie, wo Sie sind, und halten Sie Ihre Augen offen.
Restez où vous êtes et ouvrez l'œil.

Ich habe meinen Kiosk offen gelassen.
J'ai laissé mon étalage de journaux ouvrez.

Ok, Jolly. Halt die Augen offen.
D'accord, Jolly, ouvre l'oeil.

Stellt euch neben die Typen, haltet die Klappe und die Augen offen.
Allez là-bas, fermez votre gueule et ouvrez l'oeil.

Schauen Sie sorgfältig nach Artikeln, die Sie brechen kann, offen, zu schneiden oder zu bewegen.
Regardez attentivement des articles que vous pouvez casser, ouvrir, couper ou déplacer.

Treffen in der Natur, die vitale Energie zu erweitern und offen für das Vertrauen.
Rencontre dans la nature pour développer l'énergie vitale et ouvrir à la fiducie.

Die Teilnahme am Projekt steht den Unternehmen offen, die landwirtschaftliche Produkte jeglicher Art erzeugen.
Il est ouvert aux entreprises produisant tout type de produit agricole.

Sei offen für das, was ich dir sage.
Soit réceptif à ce que je vais te dire.

Das sage ich Ihnen ganz offen, auch wenn ich Ihr Problem sehr wohl verstehe.
Je vous le dis très sincèrement, même si je comprends bien le problème.

Hier bleibt offen, in welcher Form die Menge angegeben werden soll.
Cette disposition laisse en suspens la manière selon laquelle la quantité sera mentionnée.