OUVERTS - traduction en Allemand

• offen
• geöffnet
• offenstehen
• Open
• zugänglich
• geöffnet sind
• aufgetan
• aufgeschlossen
• offenen
• offene
• geöffneten
• offener
• geöffnete

Exemples d'utilisation de Ouverts en Français et leurs traductions en Allemand

Fichiers ouverts.
Geöffnete Dateien.

Liste les bibliothèques de macro existantes pour l'application active et tous les documents ouverts.
Führt die vorhandenen Makrobibliotheken für die aktuelle Anwendung und etwaige geöffnete Dokumente auf.

les ensilages ouverts sont particulièrement exposés aux intempéries.
Winter sind geöffnete Silagen witterungsbedingten Einflüssen ausgesetzt.

Dans le volet Actions, cliquez sur Gérer les fichiers ouverts.
Klicken Sie im Aktionsbereich auf Geöffnete Dateien verwalten.

Prise en charge de sauvegarde de fichiers utilisés et ouverts.
Ünterstützung vom Backup für benutzte und geöffnete Dateien.

La Pie-grièche masquée occupe les boisements ouverts parsemés d'arbustes et de quelques gros arbres.
Das Sperbertäubchen bewohnt offenes, mit Sträuchern und wenigen Bäumen bestandenes Gelände.

Ouverts chaussettes antidérapantes avec séparation des doigts sont en coton,
Offenere Anti-Rutsch-Socken mit Trennung der Finger bestehen aus Baumwolle,

Les feux ouverts(bois, charbon,…)
Offenes Feuer(Holz, Kohle,…)

Les feux ouverts sont interdits!
Offenes Feuer ist verboten!

Des cœurs ouverts, des esprits ouverts..
Offenes Herz, offener Geist.

Ils veulent que les campus universitaires, en particulier, soient plus ouverts.
Insbesondere wünschen sie sich offenere Universitäten.

nous t'avons accueilli à coeurs ouverts.
Kal-El, haben wir dich mit offenem Herzen empfangen.

SMART crée des environnements deformation ouverts et adaptatifs.
SMART schafft ein offenes und anpassungsfähiges Betrieb.

Elle évite autant que possible les grands espaces ouverts.
Er versucht offenes Habitat möglichst zu vermeiden.

Vous pouvez commencer à construire des outils plus ouverts.
Beginnt man offenere Werkzeuge zu bauen.

OpenDXL: Une norme et un écosystème ouverts.
OpenDXL: Offener Standard und offenes Ökosystem.

Les billets ne sont pas remboursables, mais peuvent être convertis en billets ouverts.
Die Tickets werden nicht erstattet, können aber in Tickets mit offenem Datum umgewandelt werden.

Le Parti des Amigos à la recherche de citoyens avec coeur et portemonnaie ouverts(international).
Die Amigo- Partei sucht Bürger mit offenem Herzen und Geldbeutel(international).

Pin de sortie: Fils de NPN 3 normalement ouverts.
Ertrag Pin: NPN-Dreileiter normalerweise offenes.

Et une fois mes yeux ouverts, il n'y avait plus de retour en arrière.
Und als ich die Augen geöffnet hatte, gab es kein Zurück mehr.