Beispiele für die verwendung von Offen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
In Männer Zeitschriften wurden ganz offen Ihre Fotos.
Aber lassen Sie uns jetzt völlig offen sein.
Darf ich offen sein?
May und ich haben uns in Florida offen ausgesprochen.
May y yo tuvimos una charla muy franca en Florida.Auf mich wirkte sie offen.
Me parece sincera.Ich war zu offen zu ihm.
Creo que fui demasiado franca con él.Señor Gargamel, ich werde offen sein.
Sr. Gargamel, le voy a ser sincera.Mr. Prinz... ich werde offen mit Ihnen reden.
Sr. Príncipe, debo ser franca con usted.Es fühlte sich gut an, offen zu sein.
Se sintió bien ser sincera.Ich will das sehr offen beantworten.
Quiero responder a esto de forma muy sincera.Sie ist sehr offen.
Siempre es muy sincera.Europa ist in seinen Beziehungen zu China stets offen und konstruktiv gewesen.
En sus relaciones políticas con China, Europa siempre ha adoptado una postura constructiva y sincera.Sie sind sehr offen, Clarice.
Es usted muy sincera, Clarice.Halten Sie Ihre Augen offen.
Offen seit 1979 und ideal gelegen im Herzen des schönen Provincetown.
Abra desde 1979 y con una ubicación ideal en el corazón de la hermosa Provincetown.Möge das heutige Hochfest unser Herz für diese höhere Perspektive unseres Daseins offen machen.
Que esta solemnidad abra nuestro corazón a esa perspectiva superior de la existencia.Halten Sie also die Augen offen.
Así que abra bien los ojos.Halten Sie den Mund geschlossen und die Augen offen.
Cierre el pico y abra los ojos.Neue Organisationsmodelle werden entstehen, welche offen und geschlossen auf knifflige Weise verknüpfen.
Saldrán nuevos modelos organizacionales, mezclando lo abierto y Die Welt steht uns offen, doch wir müssen handeln.
