Exemples d'utilisation de Ouvert en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En 1855 Zürich Polytechnikum ouvert, et l'année avant qu'ils ont fait une tentative sérieuse de nommer un personnel de qualité.
En 1855 abrió Polytechnikum Zürich, y, en el año anterior al que se hizo un serio intento de nombrar a personal de calidad.MyCitadel aujourd'hui est disponible en 5 langues, ainsi que 6 devises différentes et à ouvert deux nouveaux bureaux en 2007,
L'homme qui m'avait admis à l'aller, m'a de nouveau ouvert afin de sortir du paradis,
El hombre que la LOKAL Ouvert en 2012, ce petit concept store géré par la photographe Katja Hagelstam a un nouvel emplacement sur Annankatu.
LOKAL Inaugurada en 2012, esta pequeña tienda especializada dirigida por la fotógrafa Katja Hagelstam cuenta con una nueva y hermosa ubicación en Annakatu.Authentification mot de passe ouvert Algorithme similaire à la précédente,
Autenticación de contraseña de apertura Algoritmo similar al anteriorTl'a ouvert écopant hors d'une d'une grande section le mur de Mycenaean,
Tlo abrió que sacaba con pala fuera de una sección grande la pared de Mycenaean,Le vendeur a revendu la marchandise et ouvert une procédure d'arbitrage pour demander à être indemnisé pour la différence de prix
El vendedor así lo hizo e inició actuaciones arbitrales para reclamar indemnización de la pérdida debida a la diferencia de preciosLe Sommet a été officiellement ouvert par S. E. le Président de la SADC, M. Joseph Kabila Kabange, de la République démocratique du Congo RDC.
La Cumbre fue inaugurada oficialmente por el Presidente de la SADC, Excmo. Sr. Joseph Kabila Kabange, Presidente de la República Democrática del Congo.Un marché du travail flexible et ouvert était essentiel pour donner libre cours à son esprit d'entreprise et d'innovation.
La flexibilidad y la apertura del mercado laboral fueron fundamentales para que pudiera florecer el espíritu emprendedor e innovador de da Vinci.La pièce cachée ouvert, révélant les corps inconscients de Mia,
El cuarto oculto abrió, revelando los cuerpos inconscientes de Mia,Elle a par la suite ouvert une enquête sur les voies de fait dont M. Siladzic avait été victime
La policía local posteriormente inició una investigación de la agresión de que fue víctima el Sr. Siladzic y ha declaradoLe segment de haut niveau a été ouvert le 26 juin 2014 à 10 h 20 par Mme Oyun Sanjaasuren,(Mongolie),
La serie de sesiones de alto nivel fue inaugurada el 26 de junio a las 10.20 horas por la Sra. Oyun Sanjaasuren(Mongolia), Presidenta de laLe gouvernement fait des efforts soutenus pour promouvoir la liberté d'expression en favorisant un paysage médiatique ouvert et pluraliste.
El Gobierno está haciendo esfuerzos sostenidos para promover la libertad de expresión, fomentando la diversidad y apertura de los medios de comunicación.Une fois le portail ouvert, il se peut que le gars le plus vieux
Cuando se abrió la puerta, el tipo más viejo entró de primero,il a été ouvert par le pape Pie IX, dans la basilique Saint-Pierre, le 8 décembre 1869.
que fue inaugurada por el Papa Pío IX en la basílica de San Pedro el 8 de diciembre de 1869.Lors de sa réunion des 23-25 avril 2002, le CPMP a adopté une liste de questions et ouvert la procédure.
En su reunión de los días 23-25 de abril de2002 el CPMP aprobó una lista de preguntas e inició el procedimiento.y compris le musée de Picasso, récemment ouvert.
incluyendo el museo Picasso de reciente apertura.Si un seul commerce ouvert, et vous êtes« la course»,
Si abrió sólo un comercio, y que está'cresta de la ola',Le segment de haut niveau de la vingt-cinquième Réunion des Parties a été ouvert le jeudi 24 octobre 2013 à 10 h 15.
La serie de sesiones de alto nivel de la 25ª Reunión de las Partes fue inaugurada a las 10.15 horas del jueves 24 de octubre de 2013.Au cours de l'exercice budgétaire 2008, il a traité quatre plaintes concernant 11 établissements pour mineurs et ouvert trois nouvelles enquêtes concernant sept établissements.
A lo largo del ejercicio fiscal de 2008 resolvió 4 denuncias relativas a 11 centros de menores e inició 3 nuevas investigaciones sobre 7 centros.
