Exemples d'utilisation de Inaugurada en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
la Seguridad en el Centro de Trabajo, en el Reino Unido, inaugurada por Sir Jimmy Savile a primera Semana de la Salud y la.
de la sécurité au travail au Royaume Uni lancée par Sir Jimmy Savile a première semaine de la santé et de la.Inaugurada en el Parlamento serbio la exposición fotográfica“900 años al servicio de los pobres
En el Asia occidental la campaña fue inaugurada por Su Alteza Real la Princesa Basma Bint Talat de Jordania
En Asie occidentale, la campagne a été lancée par S. A. R. la Princesse Basma Bint Talat de JordanieLOKAL Inaugurada en 2012, esta pequeña tienda especializada dirigida por la fotógrafa Katja Hagelstam cuenta con una nueva y hermosa ubicación en Annakatu.
LOKAL Ouvert en 2012, ce petit concept store géré par la photographe Katja Hagelstam a un nouvel emplacement sur Annankatu.Inaugurada en Madrid el 11 de abril por el Sr. J. Dondelinger,
Inauguration à Madrid, le 11 avril, par MM. J. Dondelinger,incluida la violencia doméstica, inaugurada en noviembre de 2006.
y compris la violence domestique, lancée en novembre 2006.Fue inaugurada en Punta del Este(Uruguay), en septiembre de 1986,
La Cumbre fue inaugurada oficialmente por el Presidente de la SADC, Excmo. Sr. Joseph Kabila Kabange, Presidente de la República Democrática del Congo.
Le Sommet a été officiellement ouvert par S. E. le Président de la SADC, M. Joseph Kabila Kabange, de la République démocratique du Congo RDC.EUROPA/RUSIA- Inaugurada en Moscú una estatua de la Madre Teresa,
EUROPE/RUSSIE- Inauguration à Moscou d'une statue de Mère Teresa…Inaugurada en 1914 con el nombre de Plaza de El Sport, fue inmediatamente ampliada
La red ProSPER. Net fue inaugurada en junio con el apoyo del Instituto de Estudios Avanzados de la UNU(UNU/IAS)
Le réseau a été lancé en juin et bénéficie du soutien de l'Institut des hautes études de l'UNULa serie de sesiones de alto nivel fue inaugurada el 26 de junio a las 10.20 horas por la Sra. Oyun Sanjaasuren(Mongolia), Presidenta de la
Le segment de haut niveau a été ouvert le 26 juin 2014 à 10 h 20 par Mme Oyun Sanjaasuren,(Mongolie),Inaugurada la ampliación de la clínica externa del Hospital de la Sagrada Familia»
Inauguration de l'extension de la clinique de proximité de l'Hôpital de la Sainte Famille»Internacional T.B. Lettsome y la terminal fue inaugurada en marzo de 2002.
les installations du terminal ont été inaugurées en mars 2002.Esta innovadora asociación inaugurada en 2009, es una plataforma permanente que reúne a los principales grupos de interés del sector bananero.
Ce partenariat innovateur lancé en 2009 est une plateforme permanente qui regroupe les principaux acteurs du secteur de la banane.que fue inaugurada por el Papa Pío IX en la basílica de San Pedro el 8 de diciembre de 1869.
il a été ouvert par le pape Pie IX, dans la basilique Saint-Pierre, le 8 décembre 1869.Y ahora y con gran placer,¡declaro la 82º Conferencia y Asamblea General de la IFLA inaugurada!
Et c'est avec un immense plaisir que je déclare ouverts les 82èmes Congrès et Assemblée générale de l'IFLA!En torno a la Cruz Maltesa”, exposición inaugurada en Varsovia» Soberana Orden de Malta- Sitio oficial.
Inauguration de l'exposition«Autour de la croix de Malte» à Varsovie» Ordre Souverain de Malte- Site officiel.Fue inaugurada en directo en el programa de Noel Edmond The Late,
Comic Relief est lancé en direct sur BBC1, à Noël 1985,La serie de sesiones de alto nivel de la 25ª Reunión de las Partes fue inaugurada a las 10.15 horas del jueves 24 de octubre de 2013.
Le segment de haut niveau de la vingt-cinquième Réunion des Parties a été ouvert le jeudi 24 octobre 2013 à 10 h 15.
