TOUJOURS OUVERT - traduction en Espagnol

• siempre abierto
• sigue abierto
• todavía abierto
• siempre abierta

Exemples d'utilisation de Toujours ouvert en Français et leurs traductions en Espagnol

Voilà le loquet, toujours ouvert pour vous.
Ahí está el pasador. Siempre estará abierto para usted.

Bio Toujours ouvert Terrasse extérieure AppropriĂ© pour les enfants Menu pour les coeliaques AccĂšs autorisĂ© aux chiens.
Organic Siempre abierto asientos en el exterior Adecuado para niños Menú para celíacos Acceso permitido a los perros.

qui malgré une violente attaque hier, est toujours ouvert.
la cual a pesar del violento ataque de ayer, sigue abierto para el trabajo.

Il y a les fêtards professionnels qui aiment Moog pour sa capacité remarquablement exceptionnelle à être toujours ouvert.
Hay la gente profesional de las fiestas que aman a Moog por su capacidad confiablemente excepcional de estar siempre abierto.

Le parc est toujours ouvert, et l'écureuil est là avec un lapin,
El parque está siempre abierto y la ardilla está ahí con conejo,

Le sujet n'est donc pas clos; il est toujours ouvert et est débattu.
De modo que el tema no está cerrado; sigue abierto y en proceso de debate.

Capacité de maintenir un grand réseau toujours ouvert à de nouveaux membres, même
Aptitud para mantener una red grande siempre abierta al ingreso de nuevos miembros,

le portique d'entrée, toujours ouvert, comporte une marche pour monter,
el pórtico de entrada, siempre abierto, incluya un escalón para subir,

Saviez-vous portable toujours ouvert sur la conférence et l'ordinateur signale fort qu'on sujet de nouveaux messages ou quoi?
¿Te cuaderno siempre abierta sobre la conferencia y el equipo en voz alta le notifica sobre nuevos mensajes o algo así?

il était rempli de la Vie qui est le Christ, toujours ouvert à sa grâce et à tous les dons de l'Esprit Saint.
estaba lleno de la Vida, que es Cristo, siempre abierto a su gracia y a todos los dones del Espíritu Santo.

le folklore du peuple de Séville, toujours ouvert et convivial avec les visiteurs.
el folclore del pueblo sevillano, siempre abierto y cordial con el visitante.

le folklore du peuple sévillan, toujours ouvert et amical avec le visiteur.
el folclore del pueblo sevillano, siempre abierto y cordial con el visitante.

je suis surprise que vous soyez toujours ouvert.
me sorprendo de que este lugar siga abierto.

qui sont bien sûr toujours ouvert au public.
que por supuesto están siempre abiertos al público.

ce recours est toujours ouvert au requérant alors même qu'il existe normalement un délai de 15 jours pour l'introduire.
la vía de este recurso está todavía abierta para el autor aunque por lo general debe interponerse en un plazo de 15 días.

le Malawi a toujours ouvert ses portes à tous ceux qui fuyaient la persécution.
Malawi ha abierto siempre sus puertas a quienes huían de la persecución.

J'aime profiter de mon amoureux et je suis toujours ouvert aux nouvelles.
Me gusta disfrutar de mi amante y estoy abierta siempre a nuevas propuestas.

Pour la détente il ya aussi une grande terrasse et un bar toujours ouvert.
Para relajarse hay también una gran terraza-jardín y un bar que está siempre abierto.

Tu vois, mes filles, elles portent une putain d'enseigne en néon et c'est écrit dessus:"Toujours ouvert.
Verás, mis chicas llevan puesto un gran puto cartel de neón que dice,"Abierto todo el tiempo.

lui faisant croire que le dernier œil est toujours ouvert.
Danzō crea que uno de sus Sharingans aún sigue abierto, cuando no lo está.