QUESTION - traduction en Danois

• spørgsmål
• problem
• emne
• sag
• forespørgsel
• sagen
• handler
• spørgsmålet
• problemet
• emnet
• spørgsmålene
• spørgsmålets
• problemer
• sagens

Exemples d'utilisation de Question en Français et leurs traductions en Danois

La Communauté et les Etats ont le droit de demander que toute question concernant l'interprétation
Faellesskabet og staterne er berettiget til at anmode om at ethvert spoergsmaal vedroerende fortolkningen

Un discours informatif sert à expliquer une question qui vous intéresse ou décrire la manière de faire quelque chose.
En informativ tale kan bruges til at forklare noget, du er interesseret i, eller beskrive, hvordan at gøre noget..

Toute question non visée aux paragraphes 1
Alle forhold, der ikke er omhandlet i stk. 1

Au jardin, il n'est évidemment pas question d'utiliser du sel pour dégeler les terrasses
I haven er der naturligvis ingen tvivl om at bruge salt til at tine terrasser

Ces événements affaiblissent son autorité et son poste qui sont remis en question par Mallory(Ralph Fiennes),
Dette udfordrer hendes autoritet og position i forhold til Mallory( Ralph Fiennes),

Toujours si vous le visage toute question, vous pouvez contacter l'assistance technique qui vous sera donné par l'appel téléphonique
Stadig, hvis ansigt, du nogen spørgsmål så kan du kontakte teknisk bistand, der vil blive

Question- Il paraît alors que cette division est à peu près la même
SPG.- Så synes de næsten at være det samme som inddelingen de Kristne mystikere fremlægger:

Le direaoire est tenu de fournir des renseignements écrits sur toute question qui de l'avis du CEE affeae des intérêts essentiels de la SE ou de ses travailleurs.
Direktionen er forpligtet til at afgive skriftlige oplysninger om ethvert forhold, der efter det europæiske samarbejdsudvalgs opfattelse vedrører væsentlige interesser for SE-selskabet eller dettes arbejdstagere.

Votre prix aussi la question quand il s'agit de taux de conversion au sein de votre site Internet.
Din priser også noget, når det kommer til omregningskurserne inden for din hjemmeside.

vous pouvez prendre les mesures nécessaires pour éviter de soulever toute question.
du kan træffe nødvendige foranstaltninger til at undgå at rejse nogen spørgsmål.

très serviable si vous avez une question.
ganske hjælpsomme, hvis du har nogen spørgsmål.

vous avez la moindre question.
så kontakt os, hvis du har nogen spørgsmål.

vous avez la moindre question concernant l'acceptation des bagages(article 8.3).
hvis du har nogen spørgsmål vedrørende accept af bagage( artikel 8.3).

lors d'une question, je vous l'expliquerai.
kan jeg forklare det i forbindelse med et spørgsmål.

Mieux vaut que les états nationaux mettent eux-mêmes en place des règles sur ce qu'ils estiment acceptable en tenant compte des aspects culturels de la question.
Det er bedre, at staterne på nationalt plan selv fastsætter regler for, hvad der kan anses for acceptabelt under hensyn til kulturelle forhold.

Faire de cette annonce un favori aoû 17 I have a computer tech question(chi> Lakeview) cacher cette annonce rétablir rétablir cette annonce.
Favoriser opslag aug 17 I have a computer tech question( Lakeview) skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.

nous pourrions vous contacter à tout moment avec toute question.
vi kunne kontakte dig når som helst med nogen spørgsmål.

C'est très aimable de votre part de nous aider à régler une question dont nous ne nous occupons pas automatiquement.
Det er meget venligt af Dem, at De hjælper os med at ordne noget, som ikke altid bliver gjort automatisk.

l'annexe V est très claire sur la question du renvoi en commission.
er bilag V meget klart med hensyn til henvisning til fornyet udvalgsbehandling.

L'émission est une adaptation du jeu télévisé américain The $64,000 Question diffusé de 1955 à 1958 sur le réseau CBS.
Idéen til programmet var taget fra den amerikanske tv-quiz The $64,000 Question, der oprindeligt blev vist af CBS fra 1955- 58.