Exemples d'utilisation de Question no en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
QUESTION No 50(H-0915/97) de Astrid THORS à la Commission.
SPØRGSMÅL nr. 50( H-0915/97) af Astrid THORS til Kommissionen.Il a été décidé que les questions no 17 et 18 ne seraient pas traitées car elles portaient sur la Tchétchénie et figuraient à l'ordre du jour d'aujourd'hui.
Spørgsmål nr. 17 og 18 behandles ikke, da de vedrører Tjetjenien, som er på dagsordenen i dag.Le temps imparti aux questions adressées à Mme Wulf-Mathies étant écoulé, les questions no 53 et no 58 recevront une réponse écrite.
Da vi har opbrugt den tid, der er afsat til Le temps imparti à l'heure des questions au Conseil étant écoulé, les questions no 20 à 59 recevront une réponse écrite.
Da spørgetiden til Rådet er gået, vil spørgsmål nr. 20-59 blive besvaret skriftligt.Le temps imparti à la série de questions adressées à M. Fischler étant épuisé, les questions no 49 à 61 recevront une réponse écrite.
Da spørgetiden til hr. Fischler er udløbet, besvares spørgsmål nr. 49-61 skriftligt.La question no 44 a été supprimée.
Spørgsmål nr. 44 er taget tilbage.La question no 27 recevra une réponse écrite.
Spørgsmål nr. 27 vil blive besvaret skriftligt.La question no 49 recevra une réponse écrite.
Spørgsmål nr. 49 vil derfor blive besvaret skriftligt.Question no 52 de M. Florus Wijsenbeek(H-0030/97).
Spørgsmål nr. 52 af Florus Wijsenbeek( H-0030/97).Question no 35(H-0128/97) de Mme Ursula Stenzel.
Spørgsmål nr. 35( H-0128/97) af Ursula Stenzel.Question no 61 de Mme Marie-Paule Kestelijn-Sierens(H-0037/97).
Spørgsmål nr. 61 af Marie-Paule Kestelijn-Sierens( H-0037/97).J'appelle la question no 42 de Jonas Sjöstdt.
Spørgsmål nr. 42 af Jonas Sjöstedt( H-0935/96).Question no 58 de Mme Birgitta Ahlqvist(H-0032/97).
Spørgsmål nr. 58 af Birgitta Ahlqvist( H-0032/97).Question no 66 de Mme Caroline Jackson(H-1039/96).
Spørgsmål nr. 66 af Caroline Jackson( H-1039/96).La question no 5 a été retirée par son auteur.
Spørgsmål nr. 5 er taget tilbage af spørgeren.Barton étant absent, la question no 55 est caduque.
Barton ikke er til stede, bortfalder spørgsmål nr. 55.Question no 36(H-0129/97) de M. Felipe Camisón Asensio.
Spørgsmål nr. 36( H-0129/97) af Felipe Camisón Asensio.Son auteur étant absent, la question no 46 est caduque.
Da spørgeren ikke er til stede, bortfalder altså spørgsmål nr. 46.La question no 48 de M. Barros Moura a été retirée.
Spørgsmål nr. 48 af José Barros Moura er trukket tilbage.Son auteur étant absent, la question no 32 est caduque.
Da spørgeren ikke er til stede, bortfalder spørgsmål nr. 32.
