OUVERTES - traduction en Danois

• åbne
• indledt
• er åbne
• open
• åben
• åbent
• være åbne
• indledte
• indledes

Exemples d'utilisation de Ouvertes en Français et leurs traductions en Danois

Si celles-ci ont l'air ouvertes, le pantalon est trop petit.
Hvis de er for åbne, er bukserne for små.

Les fenêtres ouvertes, je vous prie.
Åbn vinduerne, tak.

Une fois ces portes ouvertes, aucun retour possible.
Når dørene åbner, kan vi ikke vende tilbage.

Les opérations ouvertes ne peuvent pas être effectuées avec.
Åbn operationer kan ikke udføres med.

Les sociétés ouvertes sont tenues d'avoir un minimum d'actions en EUR 45 000.
Offentlige virksomheder skal have et minimum på EUR 45 000 i aktier.

Pour les blockchains ouvertes et publiques, cela implique l'exploitation minière.
For åbne, offentlige blokkæder involverer dette minedrift.

Fenêtres ouvertes, of course,
Åbn vinduer, of course,

Les questions ouvertes engagent des compétences linguistiques de manière sophistiquée.
Open-ended spørgsmål engagerer sprogfærdigheder på en sofistikeret måde.

Les images numérisées ou ouvertes seront ajoutées au document FineReader.
De scannede eller åbnede billeder føjes til FineReader-dokumentet.

Les questions ouvertes nécessitent des réponses plus personnelles et impliquées.
Open-ended spørgsmål kræver mere involveret, personlige svar.

Les bouteilles ouvertes doivent être réfrigérées
Åbnet flaske skal opbevares i køleskab

Portes ouvertes, double ration.
De åbner porten og giver Dem dobbeltration.

Un tel style recouvre complètement les épaules tout en laissant les mains ouvertes.
Sådan stil dækker helt skuldrene, samtidig med at hænderne åbnes.

Appuyez sur pour voir les applications récemment ouvertes.
Tryk på for at se de nyligt åbnede programmer.

Capitaux propres: 1 000$(Solde+ P&L des positions ouvertes).
Kapital: 1.000 dollars( saldo+ P&L af åbn positioner).

C'est d'autant plus vrai dans les sociétés ouvertes et démocratiques telles que la nôtre.
Dette gælder især i åbne, demokratiske samfund som vores.

Les écoles ouvertes lundi.
Skolerne åbner mandag.

Vous pouvez revenir rapidement aux apps que vous avez déjà ouvertes.
Du kan hurtigt skifte mellem de apps, du tidligere har åbnet.

Vous devez vous laver les mains immédiatement après avoir manipulé les gélules ouvertes.
Du skal vaske dine hænder straks efter du har åbnet kapslerne.

La fleur garde son caractère décoratif exclusivement sur les zones ouvertes et lumineuses.
Blomsten holder sin dekorativitet udelukkende på åbne og lyse områder.