OUVERTES - traduction en Espagnol

• abiertas
• iniciadas
• inclusivas
• incluyentes
• incoados
• abiertos
• abierta
• abierto
• iniciados
• iniciado
• incoadas
• inclusivos

Exemples d'utilisation de Ouvertes en Français et leurs traductions en Espagnol

Le nombre de séances ouvertes a en effet augmenté.
El número de sesiones públicas ha aumentado realmente.

Ouvertes à Dieu, nos âmes commenceront à engendrer.
Una vez que nuestras almas estén abiertas a Dios, empezarán a germinar.

Normes communes ouvertes pour l'échange et le partage de données
Normas libres comunes para el intercambio

Les négociations sont à présent ouvertes dans 21 chapitres sur 35.
Ahora se han abierto negociaciones sobre 21 de los 35 capítulos.

Normes ouvertes communes d'échange
Normas libres comunes de intercambio

Normes ouvertes communes d'échange
Normas libres comunes para el intercambio

Des représentations ouvertes au public.
Apertura de las Representaciones al público.

Les portes et les fenêtres ouvertes quand vous avez trouvé le corps?
¿Las puertas y ventanas estaban abiertas cuando encontró el cadáver?

Normes ouvertes communes d'échange et de mise en commun.
Normas libres comunes de intercambio y difusión.

Efficacité des voies de recours ouvertes aux victimes de discrimination raciale.
Efectividad de los recursos de que disponen las víctimas de la discriminación racial.

Chœur 2 fenêtres ouvertes dans les murs nord et sud.
En el presbiterio se han abierto otras dos ventanas, también en las paredes norte y sur.

Le Conseil continue de tenir des réunions ouvertes dans tous les districts.
El Consejo siguió celebrando sesiones públicas en todos los distritos.

normes communes ouvertes pour l'échange.
normas libres comunes para.

Voies de recours ouvertes aux travailleurs.
Medios de reparación de que disponen los trabajadores.

Certaines parties se sont opposées à des consultations ouvertes à toutes les parties.
Algunas Partes se opusieron a que las consultas estén abiertas a todas las Partes.

Examen des voies de recours ouvertes aux non-nationaux, aux.
De procedimientos de recurso disponibles para no nacionales.

de Galgaduud restent ouvertes aux opérations humanitaires.
Galgaduud siguieron accesibles para las operaciones humanitarias.

Les cellules de détention du poste de police(ouvertes en 1993);
Las celdas de la comisaría de policía(inauguradas en 1993);

Deuxièmement, les voies de communication entre les parties elles-mêmes doivent rester ouvertes.
Segundo, las líneas de comunicación directa entre las partes deben mantenerse abiertas.

Modifie le nombre de nouvelles connexions ouvertes en 5 secondes.
Cambia el número de nuevas conexiones creadas en 5 segundos.