EMNER - oversættelse til Finsk

• aiheita
• asioita
• kysymyksiä
• kohteita
• kohteet
• aiheisiin
• teemoja
• aihioita
• työkappaleiden
• aihiot
• aihealueita
• koehenkilöt

Eksempler på brug af Emner på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Efter 3 dage kan lækre emner lægges ud på bredden til vinteren.
Kolmen päivän kuluttua pankeille voidaan asettaa herkullisia aihioita talveksi. Resepti piparjuurilla ja pippurilla.

intet skete- relaterede emner.
mitään ei tapahtunut- liittyviä teemoja.

Emner modtog enten 3332 IE af D-vitamin i et år eller en placebo.
Koehenkilöt saivat joko 3332 IU D-vitamiinia vuodessa tai lumelääkettä.

Jeg vil blot nævne to emner, der har været årsag til alvorlige konfrontationer.
Kommentoin vain kahtaa kysymystä, jotka ovat aiheuttaneet jyrkkää vastakkainasettelua.

De sagde, de studerede nogle relaterede emner i arkæologi og fysik.
He opiskelivat kai aiheeseen liittyviä aineita. Arkeologiaa ja fysiikkaa.

Centrale emner er bl.a. handel,
Keskeisiin kysymyksiin kuuluvat ulkomaankauppa,

Disse emner er også ekstremt vigtige for Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse.
Tämä aihe on äärimmäisen tärkeä myös sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalle.

Der er to emner, som vi har med dette program.
On kaksi asiaa meillä on tämä ohjelma.

Alle emner har en kvote.
Kaikilla aiheilla on kiintiö.

Disse emner har aldrig optrådt på deres prioritetsliste.
Tämä asia ei ole ollut koskaan prioriteettilistalla.

Emner: Byggeindustrien, branchespørgsmål.
Aihe: Rakennusteollisuus, alan kysymykset.

Emner: Opdatering af forside?
Aihe: Omien sivujen päivityksiä?

Spørgeundersøgelsen har 10 spørgsmål og indeholder emner som f. eks. priser,
Kohdan kyselyssä ovat aiheina muun muassa kulut,

Prøv at gradvist give emner mere præcise, fantasifulde egenskaber.
Yritä vähitellen antamaan aiheille tarkempia, kekseliäitä ominaisuuksia.

Disse emner har fået større opmærksomhed under det finske formandskab.
Nämä teemat ovat olleet Suomen puheenjohtajakaudella kasvavan huomiomme kohteina.

Emner: Innovationer, opfindelser.
Aihe: Innovaatiot, keksinnöt.

Hvilke emner vil du udfylde lejren,
Millä aiheilla täytät leirin,

Ud over disse økonomiske emner vil jeg gerne fremhæve to yderligere punkter.
Näiden taloudellisten asioiden lisäksi haluaisin mainita kaksi muuta asiaa..

Jeg har lavet en liste på omkring 20 emner, som Kommissionen bør tage op.
Olen maininnut noin 20 kysymystä, joita komission olisi tarkasteltava.

Jeg vil gerne fremhæve et par emner. Det ene er tømmervirksomhedernes rolle.
Haluaisin ottaa esiin pari kysymystä, joista yksi liittyy puutavarayhtiöiden asemaan.