AIHIOT - oversættelse til Dansk

• emner
• billets
• knipler
• blanks
• emnerne
• præforme

Eksempler på brug af Aihiot på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Nämä aihiot kiinnitetään helposti kynsilevyyn
Disse emner fastgøres let på neglepladen

Määritelmän mukaan teräksen harkot tai aihiot ovat vaikeita muodonmuutoksia normaalissa lämpötilassa
Per definition er stålbinder eller billets vanskelige at deformere ved en normal temperatur

Voit tehdä aihiot klassisella tiivistetyllä maidolla,
Du kan lave emner med en klassisk kondenseret mælk,

Sitten nämä aihiot pakataan ja syötetään myöhemmin(jäähdytyksen jälkeen)
Så disse præforme er pakket

Vuonna injektio venyttää isku prosessi, nämä aihiot kuumennetaan(usein infrapuna lämmittimet) edellä niiden lasittumislämpötila,
I injektionen strækblæsestøbning proces, er disse præforme opvarmes( ofte bruger infrarøde varmeapparater)

käyttää enemmän jauhemetallurgia prosessi, suurikokoinen aihiot molempia voidaan käyttää.
at bruge mere pulvermetallurgi proces, kan store og mellemstore billets begge anvendes.

Koneellisen valmistuksen jälkeen aihiot tarvitsevat koosta riippuen noin puoli tuntia kovettuakseen täysin.
Efter maskinfremstillingen kræver emnerne( afhængig af deres størrelse) omkring en halv time, før de er helt hærdede.

kukintoja ja aihiot.
blooms og billets.

Täytä aihiot lyijykynällä ja lisää hieman läpinäkyvää kulmakarvaa- tämä tekee kulmakarvat pehmeämmiksi ja kiinnittää hiukset haluttuun asentoon.
Udfyld emnerne med en blyant og anbring en lille gennemsigtig øjenbryn gel- dette vil gøre øjenbrynene mere bløde og feste håret i den ønskede position.

loimineule kaksiulotteinen verkkoon, laittaa pinottu yhteen verkkoon ja kuparin aihiot, ja valmistettu suodattumisprosessin Sintraus tyhjiöuunissa.
sætte stablet sammen netværket og kobber billets, og udarbejdet af infiltration proces sintring i vakuum ovn.

Krakauer yrittää täyttää aihiot käyttämällä McCandlessin päiväkirjaa
Krakauer forsøger at udfylde emnerne ved at bruge McCandless dagbog

Aihiot muodossa konttien avulla saada asunto,
Emnerne i form af beholdere muligt at opnå boliger,

Aihiot, lähetä se uuniin,
Emnerne, sende den i ovnen, forvarmet til 220

Aihiot on järjestetty tilaan niille,
Emnerne er arrangeret i rummet tildelt dem,

Jos aihiot on kiinnitetty liian tiukasti alempaan silmäluomeen,
Hvis emnerne er for faste på det nederste øjenlåg, kan deres kant

joiden avulla ihmiset voivat täyttää itsensä täyttämällä aihiot.
folk kan færdiggøre alene ved at udfylde emnerne.

Putket, levyt, aihiot ja viilto kelat,
Rør, plader, blanke og opskårne bredbånd,

Tällä hetkellä yleisesti käytetty hiilestää merimies piki kyllästäminen elektrodi aihiot, ja Yhdysvaltojen ja muiden maiden asfaltti kyllästetty elektrodi aihioita.
På nuværende tidspunkt almindeligt anvendte stenkulstjære pitch imprægnering af elektrode tomme, og USA og andre lande med asfalt imprægneret elektrode blanks.

Ympäristöltä puuttuvat aihiot, joten se näyttää epämääräiseltä
Omkretsen mangler billetholdere, så det vil se urydeligt ud,

joka tukkii aihiot ovat pieniä loisia,
der tilstopper spiraklerne, er små parasitter,