EMNER - oversættelse til Engelsk

• topics
• subjects
• issues
• items
• matters
• themes
• workpieces
• blanks
• subject
• topic
• issue
• matter
• item

Eksempler på brug af Emner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Emner med rillet/nupret eller anden vanskelig overflade.
Items with a rough or riffled surface.

Spænding af emner af forskellige former.
Clamping of workpieces of various shapes.

Den foreliggende betænkning begrænser sig til andre emner, som ikke er nævnt i titlen.
This report confines itself to other matters not mentioned in the title.

Denne reform omfatter mange vigtige emner.
This reform involves many important issues.

Jeg mistede en masse emner.
I lost a lot of subjects.

Du angav ikke faste emner.
You did not specify topics of conversation.

Disse to emner hænger tæt sammen.
These two themes are intimately linked.

Begge rektangulære emner lave huller i de steder, hvor pennen vil blive placeret.
Both rectangular blanks make holes in the places where the pen will be located.

Vigtigt: Emner med mærker nummereres automatisk.
Important: Labeled items are numbered automatically.

Boring i små emner, der er svære at fiksere.
Drilling in small workpieces that are difficult to secure.

Vi har allerede vedtaget nogle beslutninger om forskellige emner.
We have already adopted some resolutions on various matters.

Kapitel 11- Aktuelle emner og problemer.
Chapter 11- Current issues and problems.

Vi måtte finde emner andre steder.
We had to move on from there, find subjects elsewhere.

Du angav ikke faste emner.
You didn't specify topics.

Vi havde ingen emner at tage fat på.
We had no subject to deal with.

Andre emner vil blive fremdraget i næste års beretning.
Different themes will be chosen for next year's Report.

Gennemse emner nyeste først.
Topic review newest first.

Trække emner til knapper solgt en række forskellige størrelser.
Pulling blanks for buttons sold a variety of sizes.

Ændre stà ̧rrelsen emner, grupper eller hele dokumenter i et enkelt klik.
Resize items, groups or entire documents in one click.

Eliminer færdige emner fra udstyr eller arbejdsborde, anvende håndværktøj, og placering emner i beholdere.
Eliminate finished workpieces from equipment or worktables, applying handtools, and location workpieces in containers.