SPECIFIKKE EMNER - traduction en Français

• sujets spécifiques
• thèmes spécifiques
• questions spécifiques
• thèmes particuliers
• sujets précis
• matières spécifiques
• éléments spécifiques
• sujets particuliers
• domaines spécifiques
• objets spécifiques

Exemples d'utilisation de Specifikke emner en Danois et leurs traductions en Français

Individuelle MEP'er fra forskellige politiske grupper kan danne en tværpolitisk gruppe om specifikke emner såsom dyrevelfærd eller offentlig sundhed.
Des députés appartenant à différents groupes peuvent constituer un intergroupe sur des thèmes particuliers comme le bien-être animal ou la santé publique.

Ud over disse ad hocdrøftelser om specifikke emner foreslår Kommissionen, at hver gruppe afsætter
En plus des discussions ad hoc sur des questions spécifiques, la Commission propose

skal du gøre dedikerede sider til specifikke emner for din virksomhed.
faire des pages dédiées à des thèmes spécifiques à votre entreprise.

Behøver du at gennemføre specifikke emner eller andre forudsætninger, som en portefølje?
Besoin de compléter des matières spécifiques ou d'autres prérequis, comme un portfolio?

Den kan gennemføre offentlige høringer for at indhente synspunkter fra interessenter om specifikke emner inden for sit mandat.
Elle peut mener des consultations publiques afin de recueillir les avis des parties prenantes sur des questions spécifiques relevant de son mandat.

Både Styrelsesrådet og Direktionen har ret til at anmode ESCB-komitéerne om at undersøge specifikke emner.
Le Conseil des gouverneurs et le Directoire ont le droit de demander aux comités du SEBC de préparer des études sur des sujets précis.

Mange hoarders har forskellige samlinger af specifikke emner, sammen med store mængder af yderligere uafhængige varer.
De nombreux accapareurs ont diverses collections d'éléments spécifiques, ainsi que de grandes quantités supplémentaires d'éléments indépendants.

De kontraherende parter kan udvide denne aftale efter fælles overenskomst gennem aftaler om specifikke emner.
Les parties contractantes peuvent étendre le présent accord par consentement mutuel, par des accords relatifs à des matières spécifiques.

Bestyrelsen har nedsat to udvalg, som tager sig af specifikke emner.
Le Conseil d'Administration s'appuie par ailleurs sur deux comités pour des questions spécifiques.

Hvis begge er meditationer på tekster som" topos" om specifikke emner.
Se sont aussi bien des méditations sur des textes que des'topos' sur des sujets précis.

en all- absorberende interesse i specifikke emner er typisk,
un intérêt tout absorbant dans des domaines spécifiques est typique,

( 1a) rådgive bestyrelsen om nedsættelsen af arbejdsgrupper om specifikke emner af relevans for kompetencecentrets arbejde.
Bis conseille le conseil de direction en matière de création de groupes de travail sur des questions spécifiques en rapport avec les travaux du Centre de compétences;

På tilsvarende måde kan en plukke liste blive genereret med henblik på at trække specifikke emner til brug internt,
De la même manière, une liste de choix peut être générée afin d'extraire des éléments spécifiques à utiliser en interne,

De fleste skribenter finde sig at blive spurgt af deres redaktører til at skrive på specifikke emner.
La plupart des chroniqueurs se trouvent eux-mêmes sollicités par leur éditeur pour écrire à propos d'un sujet spécifique.

Hertil kommer, at tusindvis af artikler specifikke emner som islamiske lesActualités er let tilgængelige.
En outre, des milliers d'articles traitant spécifiquement de sujets tels que lesActualités islamiques sont facilement accessibles.

Både generelle tema og specifikke emner vil blive annonceret i tre faser, indtil den dag af arrangørerne.
Les deux thème général et des thèmes spécifiques seront annoncés en trois étapes jusqu'au jour où des organisateurs d'événements.

Fru Maes var også inde på enkelte, specifikke emner som udvidelsen og fattigdommen,
Mme Maes a également approfondi des thèmes particuliers, spécifiques, comme l'élargissement et la pauvreté,

Vi er i gang med at tilrettelægge workshopper med det formål at drøfte specifikke emner med aktører, institutionerne og medlemsstaterne.
Nous organisons des ateliers pour débattre de questions spécifiques avec les parties intéressées, les institutions et les États membres.

Du vil også få mulighed for at studere andre specifikke emner, tilpasse med dine egne personlige interesser.
Vous aurez également l'occasion d'étudier d'autres sujets spécifiques qui correspondent à vos intérêts personnels.

kan du hente et sæt specifikke emner på en eller anden måde relateret til professionen
vous pouvez prendre un ensemble de sujets spécifiques, d'une manière