SPECIFIKKE EMNER - oversættelse til Spansk

• temas específicos
• temas concretos
• cuestiones específicas
• asuntos específicos
• asuntos determinados
• materias específicas
• cuestiones concretas
• determinados temas
• asuntos concretos
• asignaturas específicas

Eksempler på brug af Specifikke emner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

begivenheder eller specifikke emner, og tilføj beskrivelser og hashtags.
eventos o temas concretos y agregue descripciones y hashtags.

Den kan gennemføre offentlige høringer for at indhente synspunkter fra interessenter om specifikke emner inden for sit mandat.
La Plataforma podrá celebrar consultas públicas para recabar la opinión de las partes interesadas sobre asuntos concretos en el marco de su mandato.

kan dette erhverv være fra den ekspertise i specifikke emner, samt yde rådgivning i visse områder med deres kunder.
esta profesión puede tratarse desde la especialización en temas determinados, así como la prestación de consejos en ciertas áreas con sus clientes.

Specifikke emner omfatter virtualisering
Los temas específicos incluyen tecnologías de virtualización

Hertil kommer, at tusindvis af artikler specifikke emner som islamiske lesActualités er let tilgængelige.
Además, miles de artículos de temas específicos tales como lesActualités islámicos son fácilmente accesibles.

Det besluttede, at det i de kommende måneder vil drøfte specifikke emner, der har et stort potentiale til at skabe vækst og beskæftigelse.
Ha acordado debatir en los próximos meses sobre temas concretos especialmente adecuados para favorecer el crecimiento y el empleo.

Datasættene skal dække emner, der er fælles for alle områder, ud over følgende specifikke emner, der er specificeret yderligere i bilag I.
Las series de datos cubrirán temas comunes a todos los ámbitos además de los temas específicos siguientes, según se desglosa en el anexo I.

Specifikke emner eller dilemma, herunder tilfælde af akustiske
Abordar problemas específicos o dificultades, incluyendo casos de sorpresa acústica

kan du hente et sæt specifikke emner på en eller anden måde relateret til professionen
puede recoger un conjunto de temas específicos, de un modo u otro relacionado con la profesión

Yderligere oplysninger om disse specifikke emner kan findes i Memo III- Gennemførelse af Haag-programmet: vejen frem.
Puede hallarse más información sobre estos ámbitos concretos en la Nota III- Ejecución del programa de La Haya: el camino a seguir.

Under programmet støttes aktioner, som går på tværs af programmerne og fokuserer på et begrænset antal specifikke emner af relevans for hele IST-programmet.
El Programa financia acciones horizontales que se centran en un número limitado de cuestiones concretas de interés para todo el Programa 1ST.

Hjemmesidens formål er at give generelle oplysninger om et eller flere specifikke emner, og disse emner behandles ikke udtømmende.
El objetivo de este web es proporcionar información general sobre uno o varios temas en particular que, en ningún caso, constituyen un análisis exhaustivo.

skal du gøre dedikerede sider til specifikke emner for din virksomhed.
hacer que las páginas dedicadas para los temas específicos de su negocio.

bidragydere til vores kampagner eller specifikke emner.
contribuidores a nuestras campañas, o a temas específicos.

vælge et af de følgende specifikke emner.
siga leyendo o bien seleccione uno de los temas específicos siguientes.

Både Styrelsesrådet og Direktionen har ret til at anmode ESCB-komitéerne om at undersøge specifikke emner.
Tanto el Consejo de gobierno como el Comité ejecutivo tendrán derecho a solicitar a los Comités del SEBC estudios sobre asuntos concretos.

I forbindelse med høringen blev der fokuseret på en række specifikke emner, som behandles i denne meddelelse.
En el proceso de consulta se pusieron sobre la mesa una serie de cuestiones específicas que se abordan en la presente Comunicación.

databasen skal stadig tilføjes, vedrører kun specifikke emner som økonomi eller kræftforskning.
sólo se refiere a temas específicos, tales como las finanzas o la investigación del cáncer.

I et kritisk analysepapir skal eleverne fokusere på 1-2 specifikke emner fra en tekst og bestemme, hvad forfatterens besked
En un documento de Análisis crítico, los estudiantes deben enfocarse en 1-2 temas específicos de un texto y determinar cuál es el mensaje

Den kan ligeledes afholde interparlamentariske konferencer om specifikke emner, navnlig for at drøfte spørgsmål vedrørende den fælles udenrigs-
La Conferencia podrá asimismo organizar conferencias interparlamentarias sobre temas concretos, en particular para debatir asuntos de política exterior