MANGE EMNER - oversættelse til Spansk

• muchos temas
• muchos asuntos
• muchas cuestiones
• muchos artículos
• muchas cosas
• muchos sujetos
• muchos objetos
• muchos aspectos
• cantidad de elementos
• muchos problemas

Eksempler på brug af Mange emner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fra Sengebord det afhænger ikke kun af, hvor mange emner, du kan passe på hylderne nær sengen, men også hvilken slags indtryk vil prod….
De Mesilla de noche no sólo depende de la cantidad de elementos que caben en los estantes cerca de la cama, sino también.

Mange emner er designet til at fungere som legetøj,
Muchos objetos están hechos para servir

Mange emner er også velegnede til lærere i klasseværelset,
Muchos temas también son adecuados para los maestros en el aula,

det er også forståeligt, eftersom der er mange emner på miljøområdet, der er vigtige.
lo que es comprensible, ya que muchos aspectos del medio ambiente son importantes.

Mange emner er allerede blevet analyseret fra hele dele
Ya se han analizado muchos problemas de partes enteras

forsøger at overbevise du, at der er mange emner på din computer.
trata de convencerlo de que hay muchos temas en su computadora.

Mange emner er allerede blevet analyseret fra hele sider
Ya se han analizado muchos problemas a partir de las partes completas

Jeg er klar over, at vi belemrer den højtstående repræsentant med frygtelig mange spørgsmål om frygtelig mange emner.
Me doy cuenta de que formulamos muchísimas preguntas sobre muchísimos temas al Alto Representante.

Mange emner er blevet foretaget af os,
Numerosos artículos han sido hechas por nosotros,

De er i stedet steg tegn til at låse op, men især mange emner er blevet føjet til profilere,
En su lugar están aumentado los personajes para desbloquear pero sobre todo muchos elementos se han añadido al contorno,

I LogLink kan du se, hvor mange emner du stadig kan indlevere til reparation i indeværende kvoteår.
En LogLink podrá consultar el número de artículos que aún puede enviar a reparar dentro de su cupo anual.

Man drøftede mange emner af interesse for Fællesskabet,
En él se abordaron numerosos temas interesantes para la Comunidad,

Mange emner er blevet foretaget af os,
Numerosos artículos han sido hechos por nosotros,

Dette websted er forpligtet til at levere rettidig og relevant information om mange emner, der er afgørende for effektiv facilitetsstyring.
Este sitio se compromete a brindar información oportuna y relevante sobre numerosos temas que son imprescindibles para la administración eficaz de las instalaciones.

Ud over at dele med andre kan du dele mange emner til Noter, Påmindelser
Además de compartir con otras personas, puedes compartir un gran número de ítems con Notas, Recordatorios

Som det fremgår, har mange emner vedrørende EU's gældende regelværk fundet genklang
Como se puede observar, numerosos temas del acervo comunitario han tenido eco

Der er utvivlsomt mange emner og sider, som man kan sige skyldes dyremishandling.
Sin duda son muchos los temas y variados los lados por los que se puede abordar el maltrato animal.

Mange emner kan genbruges
Muchos de los artículos son reciclables

( EN) Fru formand! Der er blevet drøftet mange emner i dagens debat- visum,
Señora Presidenta, en el debate de hoy se han tratado numerosas cuestiones: los visados,

Der er blevet nævnt mange emner, som bestemt ikke er omfattet af rammeaftalen,
Muchos de los asuntos mencionados no estaban contemplados en absoluto en el acuerdo marco,