FORSKELLIGE EMNER - oversættelse til Spansk

• diversos temas
• diferentes asuntos
• diferentes materias
• diversas cuestiones
• diversos artículos
• diferentes temáticas
• diferentes sujetos
• diferentes aspectos
• diversos problemas
• distintas temáticas

Eksempler på brug af Forskellige emner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

IMaster er den nye måde at selv lære dig selv på forskellige emner.
IMaster es la nueva forma de auto enseñas a ti mismo en varios temas diferentes.

Hvis du planlægger at oprette flere blogindlæg eller indlæg om forskellige emner, er det en god ide at oprette kategorier.
Si tiene previsto crear varias entradas de blog o publicaciones acerca de diferentes asuntos, es una buena idea configurar categorías.

Hvis du planlægger at oprette flere blogindlæg eller indlæg om forskellige emner, er det en god ide at oprette kategorier.
Si pretende crear varias entradas de blog, o elementos expuestos acerca de diferentes asuntos, es buena idea configurar categorías.

Du kan vælge retningen under forberedelse- i forskellige klasser fokuseres der på forskellige emner afhængigt af elevens valg.
Puede elegir la dirección en la preparación: en diferentes clases se enfoca en diferentes materias, dependiendo de la elección del alumno.

Du vil analysere forskellige emner som den internationale karakter af international konkurrence,
Va a analizar diversas cuestiones tales como la naturaleza cambiante de la competencia internacional,

Vi modtager som medlemmer af Europa-Parlamentet ofte henvendelser fra offentligheden om forskellige emner.
A nosotros, los diputados al Parlamento Europeo, a menudo nos consulta el público sobre diferentes asuntos.

bygget som en undervisningsvej, der går gennem forskellige emner, på tværs af disciplinære måder.
un camino educativo que pasa por diferentes materias, de forma interdisciplinaria.

Fremhæve den nye børn swimmingpool med forskellige emner så jo mindre du går rigtig godt.
Destacar la nueva piscina infantil con diversos artículos de la más pequeño así que vas muy bien.

kan du forvente forskellige emner relateret til din computer.
puede esperar diversas cuestiones relacionadas con el ordenador.

at studere hvordan folk har tænkt om forskellige emner.
para estudiar cómo las personas han pensado sobre diferentes asuntos.

kan sende meget kraftfulde meddelelser, der får os til at reflektere over forskellige emner.
pueden enviar mensajes muy potentes que nos hacen reflexionar sobre diferentes temáticas.

Hvis du har tænkt dig at oprette flere blogmeddelelser eller meddelelser om forskellige emner, er det en god ide at konfigurere kategorier.
Si pretende crear varias entradas de blog, o elementos expuestos acerca de diferentes asuntos, es buena idea configurar categorías.

blev der også fremstillet forskellige emner som møbler, tekstiler og farvet glas.
también se fabricaron diversos artículos como muebles, textiles y vitrales.

Desuden høres de andre medlemmer af Direktionen i Europa-Parlamentet om forskellige emner med relation til ECBs ansvarsområder.
Asimismo, otros miembros del Comité Ejecutivo han comparecido ante el Parlamento Europeo para informar sobre diversas cuestiones relativas a las competencias del BCE.

spredt ud af boksen med varerne på øverste hylde eller sætte forskellige emner uden læsseren ikke kan gøre.
se extendió fuera de la caja con la mercancía en el estante superior o poner diferentes sujetos sin el cargador no puede hacer.

diætetik er rettet mod sundhedspersoner, der ønsker at afslutte deres træning og specialisere sig i forskellige emner.
Dietéticava dirigido a profesionales de la salud que deseen completar su formación y especializarse en diferentes temáticas.

Hvis du har tænkt dig at oprette flere blogmeddelelser eller meddelelser om forskellige emner, er det en god ide at konfigurere kategorier.
Si tiene previsto crear varias entradas de blog o publicaciones acerca de diferentes asuntos, es una buena idea configurar categorías.

rum samt distribution af forskellige emner af kabinet og polstrede møbler.
así como la distribución de diversos artículos de gabinete y muebles tapizados.

I afsnittet" Temaer" på EU-OSHA's websted finder du nyttige oplysninger om forskellige emner i forbindelse med risikovurdering.
En la sección«Temas» del sitio web de la EU-OSHA, podrá obtener más información útil sobre diversas cuestiones relacionadas con la evaluación de riesgos.

Samtidig holdt ESF møde med de nyvalgte parlamentsmedlemmer i ad hoc-arbejdsgruppen, som skulle behandle forskellige emner vedrørende den nye programmeringsperiode 2000-2006.
Al mismo tiempo, el FSE se reunió con los parlamentarios recién elegidos en el marco del grupo de trabajo ad hoc para examinar los diferentes aspectos relativos al nuevo período de programación 20002006.