VOIR RUBRIQUES - vertaling in Nederlands

• zie rubrieken
• met zie rubrieken
• zijn zie rubrieken
• zie rubriek

Voorbeelden van het gebruik van Voir rubriques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les nouveau-nés de mère traitée par ARAII doivent être surveillés sur le plan tensionnel voir rubriques 4.3 et 4.4.
Zuigelingen waarvan de moeders AIIRA hebben gebruikt, moeten nauwkeurig worden gecontroleerd op hypotensie zie rubrieken 4.3 en 4.4.

Les nouveau-nés de mères traitées par des ARAII doivent faire l'objet d'une surveillance du risque d'hypotension voir rubriques 4.3 et 4.4.
Pasgeborenen van wie de moeder angiotensine-2-receptor antagonisten hebben gebruikt dienen nauwkeurig gecontroleerd te worden op hypotensie zie rubrieken 4.3 en 4.4.

Les paramètres hépatiques doivent être surveillés en cas d'administration concomitante de médicaments potentiellement hépatotoxiques et d'asparaginase voir rubriques 4.4 et 4.8.
Leverparameters moeten worden gecontroleerd wanneer mogelijk hepatotoxische geneesmiddelen tegelijkertijd worden gegeven met asparaginase zie rubriek 4.4 en 4.8.

un inhibiteur du CYP3A4 doit être utilisé voir rubriques 4.2 et 4.5.
dienen patiënten nauwlettend te worden gecontroleerd op toxiciteitsverschijnselen door IMBRUVICA zie rubrieken 4.2 en 4.5.

Chez ces patients, la dose initiale doit être de 150 mg, administrée un jour sur deux voir rubriques 4.2 et 5.2.
In dergelijke gevallen dient de aanvangsdosis 150 mg om de andere dag te zijn zie rubriek 4.2 en 5.2.

Il est probable que le risque d'événements vasculaires occlusifs soit dose-dépendant voir rubriques 4.2 et 5.1.
Het risico op voorvallen van vasculaire occlusie houdt waarschijnlijk verband met de dosis zie rubrieken 4.2 en 5.1.

Il n'y a pas de donnée disponible concernant la modification de la dose chez les patients pédiatriques atteints d'insuffisance rénale voir rubriques 4.2 et 5.2.
Er zijn geen gegevens beschikbaar met betrekking tot dosisaanpassing bij pediatrische patiënten met een nierfunctiestoornis zie rubrieken 4.2 en 5.2.

Troisième trimestre de la grossesse et allaitement voir rubriques 4.6 Grossesse et Allaitement et 5.3 Données de sécurité préclinique.
Derde trimester van de zwangerschap en het geven van borstvoeding zie rubrieken 4.6 and 5.3.

Intuniv peut augmenter les concentrations plasmatiques des médicaments co-administrés métabolisés par les CYP3A4/5 voir rubriques 4.2, 4.4 et 5.2.
Intuniv kan de plasmaconcentraties verhogen van gelijktijdig toegediende geneesmiddelen die gemetaboliseerd worden via CYP3A4/5 zie rubriek 4.2, 4.4 en 5.2.

notamment ceux affectant le système nerveux voir rubriques 4.3 et 4.4.
gecontroleerd op dosisafhankelijke bijwerkingen, vooral symptomen met betrekking tot het zenuwstelsel zie rubrieken 4.3 en 4.4.

Patients insuffisants hépatiques Efficib ne doit pas être utilisé chez les patients présentant une insuffisance hépatique voir rubriques 4.3 et 5.2.
Patiënten met leverinsufficiëntie Efficib mag niet worden gebruikt bij patiënten met een leverfunctiestoornis zie rubrieken 4.3 en 5.2.

personnes visés peuvent être retrouvées dans les textes législatifs(voir rubriques dispositions législatives).
van meldende instellingen en personen is terug te vinden in de wetteksten(zie de rubriek wetsbepalingen).

Des réactions anaphylactiques/ anaphylactoïdes pouvant mettre en jeu le pronostic vital ont été rapportées avec la tigécycline voir rubriques 4.3 et 4.8.
Anafylaxie/anafylactoïde reacties, in potentie levensbedreigend, zijn gemeld bij gebruik van tigecycline zie rubrieken 4.3 en 4.8.

Basée sur la tolérance et les données de sécurité, la dose du cabazitaxel doit être réduite chez les patients ayant une insuffisance hépatique légère voir rubriques 4.2, 4.4.
Op basis van gegevens over de veiligheid en verdraagbaarheid moet de dosis cabazitaxel verlaagd worden bij patiënten met een lichte vorm van leverfunctiestoornis zie rubrieken 4.2 en 4.4.

fébrile au cours d'un traitement par ONIVYDE+ 5-FU/LV voir rubriques 4.8 et 5.2.
patiënten een hoger risico op ernstige en febriele neutropenie na behandeling met ONIVYDE+5-FU/LV zie rubriek 4.8 en 5.2.

Le traitement par trametinib doit être définitivement arrêté chez les patients avec un diagnostic avéré de pneumopathie ou d'atteinte pulmonaire interstitielle associée au traitement voir rubriques 4.2 et 4.4.
Staak bij patiënten met de diagnose behandelingsgerelateerde ILD of pneumonitis de trametinib-behandeling permanent zie rubriek 4.2 en 4.4.

Patients insuffisants hépatiques Velmetia ne doit pas être utilisé chez les patients présentant une insuffisance hépatique voir rubriques 4.3 et 5.2.
Patiënten met leverinsufficiëntie Velmetia mag niet worden gebruikt bij patiënten met een leverfunctiestoornis zie rubrieken 4.3 en 5.2.

de préférence dans la région deltoïdienne voir rubriques 4.8 et 5.1.
worden geïnjecteerd, bij voorkeur in het gebied van de deltaspier zie rubrieken 4.8 en 5.1.

Esbriet est contre-indiqué en cas d'insuffisance hépatique sévère et d'atteinte hépatique en phase terminale voir rubriques 4.2 et 4.3.
Esbriet is gecontra-indiceerd bij ernstige leverfunctiestoornis en terminale leverziekte rubriek 4.2 en 4.3.

Ceci fournit une exposition équivalente de 3 mg/ kg deux fois par jour chez l'adulte voir rubriques 4.2 utilisation chez l'adulte.
Dit levert een blootstelling op, equivalent aan deze bereikt met een dosis van 3 mg/kg tweemaal per dag bij volwassenen zie rubriek 4.2, gebruik bij volwassenen.