Voorbeelden van het gebruik van Voir tableau in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
des actions concertées voir tableau.
moins de 50% des clients avaient confirmé leur contrat d'accès aux nouvelles conditions voir tableau 7.
minder dan 50% van de klanten het contract tegen de nieuwe voorwaarden wenste te verlengen vgl. tabel 7.présentant des besoins spéciaux Voir tableau 2.
deze specifieke behoeften hebben zie tabel 2.le droit d'asile Voir tableau de la page suivante.
recht op asiel voor iedereen zie tabel op de volgende bladzijde.L'analyse d'efficacité est basée sur les données à 48 semaines de traitement voir tableau ci-dessous.
Les options d'action ont été divisées en deux catégories afin de tenir compte des différentes solutions envisageables voir tableau ci-dessous.
La température de fusion indiquée dans le rapport est donnée par la moyenne de deux mesures au moins qui ne dépassent pas les limites de la précision estimée voir tableau.
Het gemiddelde van ten minste twee metingen die binnen de geschatte nauwkeurigheidsgrenzen( zie tabellen) vallen, wordt gerapporteerd als smelttemperatuur.Le critère principal était le pourcentage de patients avec une amélioration des périodes ON passant de 1 heure à 3 heures voir tableau 1.
De primaire uitkomst was het deel van de patiеnten met een toename van 1 of meer uren ON tijd zie tabel 1.Une amélioration statistiquement significative de la médiane de survie globale a été observée chez les patients traités par ZYTIGA(voir Tableau 5).
Bij de patiënten behandeld met ZYTIGA werd een statistisch significante verbetering van de mediane totale overleving gezien(zie tabel 5).Le résultat de l'analyse principale comparant sildénafil toutes doses confondues versus placebo ne montrait pas de différence statistiquement significative(p 0.056) voir Tableau 2.
De resultaten van de hoofdanalyse( gecombineerde dosisgroepen versus placebo) waren niet statistisch significant( p 0,056) zie tabel 2.Les facteurs qui ont restreint le développement de formes institutionnalisées d'influence au profit des employés tiennent surtout au climat économique des dernières années voir Tableau 1.
De factoren die remmend hebben gewerkt op de ontwikkeling van formele inspraak systemen voor werknemers, spruiten hoofdzakelijk voort uit het algemeen economisch klimaat van de laatste jaren vgl. Tabel 1.Les chiffres pour 1990 montrent également une augmentation générale du nombre des participants voir tableau page 10.
De cijfers van 1990 reflecteren ook een flink aangroeiende aantal van deelnemers in totaal, zie afbeelding op bladzijde 10.l'arrêt définitif du traitement voir Tableau 3 et Tableau 7.
trombocyten kan dosisverlaging of het permanent staken van de behandeling nodig zijn zie Tabel 3 en 7.plus fréquemment que d'autres voir tableau 3.
vaker dan in andere zie figuur 3.les adolescents sont similaires à ceux observés chez l'adulte voir tableau 5.
waren en baisse dans sept autres voir tableau 1 ci-dessous.
in zeven lidstaten gedaald zie de tabel verderop.Lutte contre les inondations et contre la sécheresse Suite à une concertation entre Etats membres, 14 Programmes opérationnels dans les trois domaines de l'Initiative devront être financés voir tableau ci-dessous.
Programma's Na overleg tussen lidstaten zijn op La demande internationale a donc exercé une influence globalement positive sur l'économie européenne exportatrice voir tableau 1.
Deze importbehoefte chaque État membre a développé sa propre base de données fonctionnant selon les critères qu'il a déterminés librement voir tableau 4.
elke lidstaat zijn eigen gegevensbestand heeft ontwikkeld, waarin wordt gewerkt met de criteria die hij zelf heeft vastgesteld zie tabel 4.la composition forfaitaire voir tableau ci-après.
forfaitaire samenstelling zie tabel hierna.
