Voorbeelden van het gebruik van Voir article in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
celle de membre du conseil de surveillance voir article 39, 3, du règlement.
van lid van de raad van toezicht zie artikel 39, 3, van de verordening.Voir article 1er du règlement(CEE)
Zie artikel 1 van Verordening( EEG)Voir article 166 du règlement(CE,
Zie artikel 166 van Verordening( EG,Le Comité se questionne sur le point de savoir au nom de quel principe les entités adjudicatrices ne seraient pas soumises aux règles de la concurrence dans ce domaine voir article 15 de la directive fusion.
Het Comité betwijfelt of dit noodzakelijk is en zou graag willen weten waarom de aanbestedende diensten niet aan de mededingingsregels op dit gebied worden onderworpen zie art. 15 van het richtlijnvoorstel.BAR_ Formation du personnel d'Europol _BAR_ 251460 _BAR_ 407115 _BAR_ 630000 _BAR_ À compter de 2006, cet article inclut des montants prévus pour la formation, provenant de l'ancien article 603(Autres dépenses de l'équipe de projet). Voir article 100 et annexe C. _BAR.
BAR_ Opleiding Europolpersoneel _BAR_ 251460 _BAR_ 407115 _BAR_ 630000 _BAR_ Vanaf 2006 bevat dit Le délai admissible pour la perception des droits de douane est de trois ans après l'importation eective des marchandises voir article 221, paragraphe 3, du règlement(CEE) n° 2913/92.
Het innen van douanerechten drie jaar nadat de daadwerkelijke import heeft plaatsgevonden cf. artikel 221, lid 3, van Verordening( EEG) nr. 2913/92.BAR_ Voyages _BAR_ 769831 _BAR_ 1450495 _BAR_ 1350000 _BAR_ À compter de 2006, cet article inclut des montants prévus pour les voyages, provenant de l'ancien article 603(Autres dépenses de l'équipe de projet). Voir article 100 et annexe C. _BAR.
BAR_ Reiskosten _BAR_ 769831 _BAR_ 1450495 _BAR_ 1350000 _BAR_ Vanaf 2006 omvat dit Nous avons tellement de bloc-notes série TZ Vaio de Sony(voir article précédent) que, outre l'excellente caractéristiques relatives à la mobilité sera également le plus grand nombre en ce qui concerne la technologie.
avis individuels rendus par le commissaire général ou ses adjoints voir article 12,§ 2.
adviezen die door de Commissaris-generaal of zijn adjuncten genomen worden zie artikel 12,§ 2.leurs annexes contenant les documents d'accompagnement seulement en trois exemplaires voir article 2 paragraphe 2 du règlement.
dit voor de in bijlagen opgenomen begeleidende stukken slechts in drievoud behoeft te zijn zie artikel 2, lid 2, van de onderhavige verordening.les salaires de ces jeunes est égal au salaire minimum de l'ouvrier ou de l'ouvrirère, voir article 3, moins 8 BEF.
eerste zes maanden anciënniteit in het vak, gelijk zijn aan het minimumloon van de werkman of werksters, zie artikel 3, min 8 BEF.À partir de 2014, la responsabilité de la coordination du programme d'examen des substances existantes serait transférée du CCR de la Commission à l'ECHA voir article 71 de la proposition.
Vanaf 2014 zou de verantwoordelijkheid voor de coördinatie van het toetsingsprogramma voor bestaande stoffen van het GCO van de Commissie naar het ECHA worden overgeheveld cf. artikel 71 van het voorstel.le salaire de ces jeunes est égal au salaire minimum de l'ouvrier ou ouvrière, voir article 3, moins 0,1983 EUR.
zal gedurende de eerste zes maanden anciënniteit in het vak, gelijk zijn aan het minimumloon van de werkman of werksters, zie artikel 3, min 0,1983 EUR.Dans le cadre de la politique de sécurité intérieure de l'Etat, les services non publics mentionnés à l'article 8, paient uniquement le tarif de base pour leurs abonnements voir article 32.
In het raam van het binnenlands veiligheidsbeleid betalen de niet-openbare diensten vermeld in cette règle s'applique par voie de dérogation voir article 86 du texte de refonte.
Voir article l''rde l'acte précité qui se lit comm suit:« Les représentants,
Zie artikel 1 van voornoemde Akte, dat als volgt luidt:,, De vertegenwoordigers in de Vergaderingpaient le tarif de base pour leurs abonnements voir article 32.
vermeld in La Commission des CE vient de faire connaître les montants indicatifs qu'elle a affectés à des projets en faveur des régions en retard de développement«objectif n° 1» voir article ci dessous.
De Commissie van de EG heeft onlangs de indicatieve bedragen bekendgemaakt die zij heeft bestemd voor projecten in regio's met een ontwikkelingsachterstand de zogenaamde„doelstelling 1" zie arti kel hieronder.telles qu'elles auront été fournies par l'Expéditeur voir Article 26.
verschaft door de Afzender, aan de Douane overmaken zie Sectie 26.lequel doit à son tour rendre compte au directeur général d'EuropeAid voir article 21, paragraphe 1, et article 25 du règlement financier.
delegaties rekenschap verschuldigd aan die directeur, en deze weer aan 
