ZIE HET - vertaling in Frans

• vois
• considère ça
• regarde
• disons que c'est
• cf
• voir
• voyez
• considérez ça
• considérez cela
• considère cela
• regardez

Voorbeelden van het gebruik van Zie het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zie het als een van de gunsten die je me schuldig bent.
Considère cela comme l'un des services que tu me dois.

Zie het als een cadeau.
Considérez ça comme un cadeau.

Zie het maar als onderdeel van je huwelijkscadeau.
Considérez cela comme une partie de votre cadeau de mariage.

Zie het op deze manier.
Voyez-le comme ça.

Zie het onder de software van Sit N Go Jackpot.
Voir sous le logiciel de Sit N Go Jackpot.

Maar… zie het als een voorschot op de musical.
Mais… Considère ça comme une avance pour la comédie musicale.

Zie het als een verhoging naar 'n beter leven.
Voyez plutôt un meilleur niveau de vie.

Zie het als een stroomstoot zappen door je hele lichaam.
Considérez cela comme une augmentation de puissance par zapping votre corps tout entier.

Zie het als een schikking.
Considérez ça comme une compensation.

Maar ik zie het als een investering.
Mais je considère cela comme un placement.

Zie het als een mogelijkheid.
Il faut le voir comme une opportunité.

Zie het als een vuurdoop. Een queeste.
Considère ça comme une épreuve par le feu.

Zie het origineel/tekst bij de Hoofdstuktitels voor een voorbeeld.
Voyez l'exemple de la section des têtes de chapitre.

Zie het als een overplaatsing.
Considérez ça comme une réaffectation.

En als het je helpt, zie het dan als een bevel, soldaat.
Et si ça peut t'aider… Considère cela comme un ordre, soldat.

Hou het, zie het als een schenking.
Garde-le. Considère ça comme un cadeau.

Zie het als een handleiding voor een revolutie.
Voyez ceci comme un manuel d'instruction pour une Révolution.

Zie het maar als een vervroegd cadeau.
Considérez ça comme votre cadeau de mariage en avance.

Zie het onder ogen.
Voyez les choses en face.

Zie het maar als een cadeautje.
Considérez ça comme un cadeau.