ZIE HET - vertaling in Spaans

• piense en ello
• veo
• considéralo
• véalo
• véase
• míralo
• tómatelo
• parece
• lo ves
• compruébalo

Voorbeelden van het gebruik van Zie het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar tussen jou en mij, ik zie het niet.
Pero entre tú y yo, no me parece.

Zie het!
¿Lo ves?

Zie het als een eer.
Considéralo como un honor.

Ik zie het in je ogen.
Lo veo en sus ojos.

Zie het als een huwelijksreis.
Míralo como una luna de miel.

Zie het als een infectie.
Tómatelo como una infección.

Zie het als een kans.
Véalo como una oportunidad.

Zie het als een verontschuldiging voor alle keren dat ik je verjaardag vergat toen.
Considéralo una disculpa por todas las veces que lo olvidé cuando.

Of zie het als een overwinning.
O lo ves como una victoria.

Maar ik zie het in je ogen.
Lo veo en tus ojos.

Zie het zo, je krijgt nu tijd om bij je kind door te brengen.
Míralo de esta forma, Pasarás más tiempo con tu hija.

Zie het als een bekwaamheidstest.
Tómatelo como un test de aptitud.

Zie het, teken het nu.
Véalo. Dibújelo ahora.

Kom en zie het zelf!
Ven y compruébalo tu mismo!

Zie het als een vredesoffer.
Considéralo una ofrenda de paz.

Ik zie het wit. Waar is het zwart?
Yo veo el blanco,¿dónde está el negro?

Zie het als een nuttig voor mensen die het nodig het product!
Lo ves como un servicio útil para las personas que necesitan el producto!

Zie het als een kans.
Tómatelo como una oportunidad.

Nou, zie het van de zonzijde.
Bueno, míralo del lado positivo.

Bekijk deze video en zie het zelf.
Mira este vídeo y compruébalo.