Voorbeelden van het gebruik van Vois in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais allez-y… puisque je vous vois tous si déterminés.
Maar gaat u verder. Want ik merk dat u allen vastbesloten bent.Il faut que tu trouves quelqu'un qui voit mieux que tu ne vois.
Je ne vois pas à travers le métal, Kent.
Dis-moi ce que tu vois!
Vertel me waar je naar kijkt!Tu vois une porte quand tu me vois?
Ziet u een deur als je kijkt naar me?Mais tu vois, personne au village ne t'a dénoncé.
Je vois que vous avez organisé votre petit voyage dans le sud du Belize.
Ik heb gezien dat jullie de trip naar het zuiden van Belize hebben georganiseerd.c'est la première fois que je te vois.
de eerste keer was dat ik je heb gezien.Tu vois pourquoi j'ai été seul presque toute ma vie?
J'ai senti quelque chose entre nous, tu vois?
Ik heb het gevoel dat het klikt, snap je?Je vois ton père et un homme de couleur.
On aimerait vraiment un rabais, si tu vois ce que je veux dire.
We kunnen we wat korting gebruiken, als je snap wat ik bedoel.Je vois pas ton père non plus maintenant.
Ik zie jullie vader niet meer.Alors j'imagine juste quelque chose d'autre, tu vois?
Dus denk ik mij iets anders in, snap je?Vois si tu la trouves.
Je suis postier, tu vois.
ik ben postbode, snap je?Je vois, et alors il est venu ici.
Ik begrijp het, en dus kwam hij hier.Non, je veux dire, moi, personnellement, tu vois?
Nee, ik bedoel persoonlijk, snap je?Soit il essaye de nous indiquer quelque chose que je ne vois pas.
Of hij geeft ons een richting aan die ik niet snap.
