Voorbeelden van het gebruik van Begrijp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Begrijp je het dan niet?
N'avez-vous pas compris?Begrijp je wat ik met je ga doen?
Begrijp je dit?
Tu piges, toi?Ik begrijp niet waarom mensen de moeite nemen hun telefoon te vergrendelen.
Kijk en begrijp het kosmische belang van deze lieve jongedame.
Begrijp me niet verkeerd.
Ne me méprends pas.Ik begrijp er niks van.
Ça n'a pas de sens.Wellicht begrijp je niet eens 't verschil tussen jouw advocaat
Vous ne savez peut-être pas la différence entre votre avocatIk begrijp hoe het systeem werkt.
Je pige comment tout ça fonctionne.Ik begrijp het niet wat is de truuk?
Je ne l'obtiens pas. Quelle est la ruse?Ja, ik begrijp hoe belangrijk dit is voor Michaela's carrière.
Oui, je saisis l'ampleur de tout ça pour la carrière de Michaela. Oui.Begrijp je wat ik zeg?
Tu piges ce que je dis?Ik begrijp nog steeds niks van al deze bloederige voetstappen.
Je n'ai pas encore trouvé la signification de toutes ces empreintes sanglantes.Dan begrijp je het. Het is ons lot om vijanden te zijn.
Vous savez donc qu'on est destinés à être ennemis.Ik begrijp alleen die neushoorn niet.
Je pige pas pour le rhinocéros.Begrijp je wat dat betekent?
Tu saisis ce que ça signifie?Begrijp me niet verkeerd.
Ne te méprends pas.Begrijp je wat ik je aan 't vertellen ben?
Tu piges ce que je te dis?Ik begrijp er echt niets van.
Je n'arrive toujours pas à comprendre.Begrijp je wat ik bedoel, Irene O'Donnell?
Vous savez ce que je pense, Irene O'Donnell?
