BEGRIJP - vertaling in Engels

• understand
• get
• see
• know
• appreciate
• can
• realize
• gather
• realise
• got
• understood
• understanding
• understands

Voorbeelden van het gebruik van Begrijp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Begrijp je die kerel?
Can you believe this guy?

Ik begrijp je bezwaar, maar dit gesprek is afgelopen.
I appreciate your objections, but the debate is over.

Dan begrijp je waar het om gaat.
Then you know what it's all about.

Oh, ik begrijp wat je bedoelt. Mijn knieën?
My knees? Oh, I see what you mean?

Ik begrijp dat u gespecialiseerd bent in glazen miniaturen.
I understand you specialize in glass miniatures.

Ik begrijp dat jij en de vader partners waren.
I get that you and the father were partners.

Ik begrijp dat je me heel aantrekkelijk vindt.
I realise you find me very attractive.

Ik begrijp dat ik onderteken… en… dat vader dood is.
And Dad is dead. I gather I sign.

Ik begrijp wat u erin ziet. Wiskunde.
I can see why you enjoyed it. Mathematics.

Lk begrijp nu dat het te laat is.
I realize now that it is too late.

Maar nu begrijp ik de volledige zin beter.
But now I appreciate the full phrase better.

Nee.- Ik begrijp hoe het kan gebeuren. Gedronken?
Drinking? I can see how it happens. No?

Danica, ik begrijp dat dit niet makkelijk voor je is.
Danica, I know this isn't easy for you.

Ik begrijp dat Jason, maar.
I understand that, Jason, but.

Oh, nee, ik begrijp het.
Oh, no, I get it.

Ik begrijp dat ik ontslag moet nemen.
I realise I must resign.

Ik begrijp dat je bent doorgegaan.
I gather you have gandered.

Begrijp jij dat nou?
Can you believe that?

Ik begrijp nu dat het te laat is.
I realize now that it is too late.

Ik begrijp wat je wilt bereiken.
I appreciate what you're trying to accomplish I do.