UNDERSTAND HOW DIFFICULT - vertaling in Nederlands

• begrijp hoe moeilijk
• begrijp hoe lastig
• snap hoe moeilijk
• begrijpen hoe moeilijk

Voorbeelden van het gebruik van Understand how difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We understand how difficult this must be.
We snappen hoe moeilijk het is.

I understand how difficult that must be to hear.
Ik begrijp dat het moeilijk is om dat te horen.

I understand how difficult this is, not knowing.
Ik weet hoe erg het is om in het ongewisse te verkeren.

I understand how difficult it is to talk about this.
Ik weet hoe moeilijk het is om hierover te praten.

Yeah.-l understand how difficult this is.
Ja. Ik snap hoe moeilijk dit is.

Yeah.-l understand how difficult this is.
Ik snap hoe moeilijk dit is. Ja.

Understand how difficult things were.
Ik begrijp hoe moeilijk dingen waren.

I understand how difficult this must be for you.
Ik begrijp hoe zwaar dit voor je moet zijn.

I understand how difficult a man of your position must have it. With a young wife here.
Ik begrijp hoe lastig de situatie is voor een man in uw positie… met een jonge vrouw hier…

I understand how difficult it is to tear yourself away from the cleavage in this section,
Ik begrijp hoe lastig het is om jezelf weg te rukken… van decolletés hier,

Now maybe you can understand how difficult it was for me to speak up.
Nu kun je misschien begrijpen hoe moeilijk het voor mij was om naar voren te komen.

I understand how difficult it must be for a man in your position.
Met een jonge vrouw hier… en al die verantwoordelijkheid… Ik begrijp hoe lastig de situatie is voor een man in uw positie.

You must understand how difficult it is to lift a fingerprint from a body that has been exposed to the elements for so long a time.
U moet begrijpen hoe moeilijk het is een vingerafdruk te nemen, van een lichaam dat aan de elementen was blootgesteld gedurende een zo lange periode.

We understand how difficult it was, initially, to allow us into your varied mix.
We begrijpen hoe moeilijk het aanvankelijk is geweest om ons toe te laten in jullie veelsoortige mix.

Every adult can understand how difficult the situation is as losers,
Elke volwassene kan begrijpen hoe moeilijk de situatie is

We understand how difficult it is to admit to having been misled by those very people that you placed your trust in.
Wij begrijpen hoe moeilijk het is om toe te geven dat je juist door die mensen waar je vertrouwen in had, bent misleid.

Take into consideration and understand how difficult it is to live in a world of people which are fast asleep.
Houd rekening met het feit, en besef hoe moeilijk het is, in een wereld vol slapende mensen te leven.

We understand how difficult and time-consuming it is to get through the legal jargon of a new regulation.
We begrijpen hoe ingewikkeld en tijdrovend het is om door het juridische jargon van een nieuwe richtlijn heen te komen.

only a pregnant woman can understand how difficult it is to control the urge to scratch an itching belly during pregnancy.
slechts een zwangere vrouw kan begrijpen hoe moeilijk het is om de drang om een jeukende buik krassen tijdens de zwangerschap te controleren.

As long as you understand how difficult it is for a single mother under these conditions,
Zolang je maar begrijpt hoe moeilijk het is… voor een alleenstaande moeder onder deze omstandigheden,