IMAGINE HOW DIFFICULT - vertaling in Nederlands

• me voorstellen hoe moeilijk
• je voorstellen hoe moeilijk
• stel je eens voor hoe moeilijk
• me voorstellen hoe zwaar

Voorbeelden van het gebruik van Imagine how difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Imagine how difficult it would be if something happened to you.
Stel je voor hoe lastig het zou zijn als jou iets overkwam.

I can't imagine how difficult it is for you.
Ik kan mij niet voorstellen hoe moeilijk dit voor jou is.

Of course, we can only imagine how difficult this must be for you.
Natuurlijk, kunnen we alleen maar voorstellen hoe moeilijk dit voor u moet zijn.

I can only imagine how difficult that must be.
Ik kan me alleen maar voorstellen hoe moeilijk dat moet zijn.

I can not even imagine how difficult this must be for you.
Ik kan me zelfs niet voorstellen hoe moeilijk dit voor u moet zijn.

So you can imagine how difficult this is about to be.
Je kunt je dus wel voorstellen hoe moeilijk dit gaat worden.

I just can't imagine how difficult it must have been for him.
Ik kan me niet voorstellen hoe erg het voor hem is geweest.

I just can't imagine how difficult it must have been for him.
Ik kan me gewoon niet voorstellen hoe moeilijk het voor hem moet zijn geweest.

I imagine how difficult it must be for you to handle cases like this.
Ik begrijp hoe moeilijk het is voor je, om zulke zaken te behandelen.

I can only imagine how difficult this is.
Ik kan me niet voorstellen hoe zwaar dit is.

I can only imagine how difficult this moment must be.
Ik kan me enkel voorstellen hoe moeilijk dit moment moet zijn.

Imagine how difficult things must be for Mr. Park right now.
Denk je eens in hoe moeilijk het is voor Mr Park.

The president. So you can imagine how difficult this is about to be.
Je kunt je dus wel voorstellen hoe moeilijk dit gaat worden. De president.

So you can imagine how difficult The president.
Je kunt je dus wel voorstellen hoe moeilijk dit gaat worden. De president.

I can only imagine how difficult it must be.
Ik kan me alleen maar voorstellen hoe moeilijk dat is.

Then I'm sure you can imagine how difficult this must be.
Dan kunt u zich vast voorstellen hoe moeilijk dit is.

I can't imagine how difficult it must be to raise a son without a father.
Ik kan me niet voorstellen hoe moeilijk het voor je moet zijn. om een jongen op te voeden zonder zijn vader.

I can't imagine how difficult this is, but I have to ask these questions.
Ik kan me niet voorstellen hoe moeilijk dit moet zijn… maar ik moet deze vragen stellen.

To arrange it so that I could say, I am the one who set her free. So you can imagine how difficult it was for me.
Dus je kunt je voorstellen hoe moeilijk het voor me was, het zo te regelen, dat ik kon zeggen.

But imagine how difficult it would be to find that tumor in this dense breast.
Maar stel je eens voor hoe moeilijk het zou zijn om die tumor te vinden in deze borst met dicht weefsel.